Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Размножава се като се храни от гръбначно-мозъчна течност.
Bosnian[bs]
Množi se, uzimaju ći ih u likvoru.
Czech[cs]
Množí se to, ubírá si to z mozkomíšního moku.
Danish[da]
Den formerer sig, overtager dem i rygmarvsvæsken.
Greek[el]
Πολλαπλασιάζεται. Τα απορροφά το εγκεφαλονωτιαίο διάλυμα.
English[en]
It's multiplying, taking them on in cerebrospinal fluid.
Spanish[es]
Se está multiplicando, llevándolos en el líquido cefalorraquídeo.
French[fr]
Il est multipliant, les prendre sur dans le liquide céphalo-rachidien.
Croatian[hr]
Množi se, vodi ih u cerebrospinalni likvor.
Indonesian[id]
Ini melipatganda, masuk ke dalam cairan cerebrospinal.
Italian[it]
Si sta moltiplicando attaccando il fluido cerebrospinale.
Norwegian[nb]
Den formerer seg, overtar dem i ryggmargsvesken.
Dutch[nl]
Het vermenigvuldigt zich. Ze nemen erebrospinale vloeistof op.
Polish[pl]
Mnoży się. Wchłania je w płynie mózgowo-rdzeniowym.
Portuguese[pt]
Está a multiplicar-se, a colocar no líquido cefalorraquidiano.
Romanian[ro]
Se înmulţeşte, atacând lichidul cerebrospinal.
Russian[ru]
Он размножается, распространяя аминокислоты по спинномозговой жидкости.
Swedish[sv]
Den förökar sig och angriper lumbalvätskan.
Turkish[tr]
cogaliyor. Serebrospinal sivida istila ediyor onlari.