Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنتِ لم تكتشفي إلا اليوم فليس عليهم مسؤولية.
Bosnian[bs]
Da se niste razotkrili sve do danas, oni ne bi mogli da se smatraju odgovornim za prekršaj.
Czech[cs]
Pokud jste to zveřejnili až dnes, nemůžou být odpovědní za zrušení.
Greek[el]
Αν δεν τους το γνωστοποιήσατε μέχρι σήμερα, δεν είναι υπεύθυνοι για την διακοπή.
English[en]
If you didn't disclose until today, they couldn't be held liable for a breach.
Finnish[fi]
Jos toitte sen ilmi vasta tänään, rikkomussyyte ei pidä.
Hebrew[he]
אם לא חשפתם כלום עד היום, הם לא נושאים באחריות להפרה.
Croatian[hr]
Da se do danas niste otkrili, oni ne bi bili odgovorni za prekršaj.
Hungarian[hu]
Ha eddig nem mutattátok be, akkor nem vonhatnak felelősségre.
Italian[it]
Se non l'hai ancora scoperto, non possono essere ritenuti responsabili di una violazione.
Portuguese[pt]
Se vocês não a mostraram antes, eles não podem ser responsabilizados.
Romanian[ro]
Dacă abia azi le-aţi spus, nu pot fi acuzaţi de nimic.
Russian[ru]
Если вы не сообщили ему о содержании проекта, то его нельзя привлечь за нарушение закона.
Slovenian[sl]
Če jim ne bi pokazali, kaj pripravljate, oni ne bi bili odgovorni za to.
Serbian[sr]
Da se do danas niste otkrili, oni ne bi bili odgovorni za prekršaj.
Turkish[tr]
Bugüne kadar bilmedikleri için, bundan sorumlu tutulamazlar.
Chinese[zh]
如果 你 没有 把 事情 留 到 今天 才 说 出来 他们 可能 不会 对 这个 终止 行为 有 法律责任