Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال وحدّثني عندما ترى تماثيل لك يا ( ستوي )
Bosnian[bs]
Dođi da razgovaraš sa mnom kad budeš imao sopstveni studio, Stuey.
Czech[cs]
Potom se můžeš se mnou bavit, když budeš mít vlastní akční figurku, Stuey.
English[en]
You come talk to me when you have your own action figure, Stuey. ( PHONE RINGING )
Persian[fa]
وقتي خودت مي خواي همش حرف بزني ، مي آي با من حرف مي زني ، استويي.
Croatian[hr]
Dođi razgovarati sa mnom kad budeš imao vlastitu figuricu, Stuey.
Indonesian[id]
Kau datang padaku, jika kau sudah punya action figure sendiri, Stuey.
Italian[it]
Riparliamone quando avrai comprato anche tu uno dei miei pupazzi.
Portuguese[pt]
Vem falar comigo quando tiveres um boneco igual a ti, Stuey.
Slovak[sk]
Potom sa môžeš so mnou baviť, keď budeš mať vlastnú akčnú figúrku, Stuey.
Serbian[sr]
Možeš mi se obratiti kada dobiješ svoju akcijsku figuricu, Stuey.