Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في نيو اورلينز، العجزة والبيوت المدارة من قبل النساء كانت الاكثر تضررًا.
Bulgarian[bg]
В Ню Орлиънс, по-възрастните и домакините бяха сред най-засегнатите.
German[de]
In New Orleans zählten die Haushalte von Älteren und Frauen zu den gefährdetsten.
English[en]
In New Orleans, the elderly and female-headed households were among the most vulnerable.
Spanish[es]
En Nueva Orleans, los hogares encabezados por ancianos y mujeres están entre los más vulnerables.
Persian[fa]
در نیو اورلئان، خانه هایی که دارای زنان سرپرست خانوار یا مسن بودند جزو آسیب پذیرترین گروه بودند.
French[fr]
A la Nouvelle-Orléans, les ménages dirigés par des femmes et des personnes âgées ont été parmi les plus vulnérables.
Hebrew[he]
בניו אורלינס, משקי הבית של קשישים וכאלה שנשים הן בעלי הבית היו בין הפגיעים ביותר.
Indonesian[id]
Di New Orleans, orang-orang tua dan keluarga tanpa ayah termasuk yang paling rentan.
Italian[it]
A New Orleans, le case degli anziani e quelle gestite da donne erano tra le più vulnerabili.
Japanese[ja]
ニューオーリンズでは 老人家庭や女性世帯主の 家庭が最も脆弱です
Kurdish Kurmanji[ku]
له نیوئۆرلیانس، کهسه بهتهمهنهکان و ئافرهتانی ماڵ له ناو لاوازترین کهسهکانن
Dutch[nl]
In New Orleans behoorden ouderen en vrouwelijke eenoudergezinnen tot de meest kwetsbare groepen.
Portuguese[pt]
Em Nova Orleães, os idosos e as famílias chefiadas por mulheres estavam entre os mais vulneráveis.
Romanian[ro]
În New Orleans, gospodăriile mai vechi, conduse de femei au fost cele mai afectate.
Russian[ru]
Так, в Новом Орлеане, наиболее уязвимыми оказались пожилые семьи и семьи, возглавляемые женщинами.
Slovak[sk]
Najzraniteľnejšími domácnosťami v New Orleans boli domy starších ľudí a ženské domácnosti.
Serbian[sr]
U Nju Orleansu, domaćinstva koja vode stariji i domaćice bila su među najranjivijim.
Turkish[tr]
New Orleans'da yaşlı ve anaerkil ev haneleri en savunmasızların arasındaydı.
Ukrainian[uk]
В Новому Орлеані сім'ї літніх людей і жінок були серед найбільш вразливих.
Vietnamese[vi]
Ở New Orleans, những hộ gia đình chỉ toàn người già hoặc phụ nữ nằm trong số những thành phần dễ bị tổn thương nhất.
Chinese[zh]
在新奥尔兰,老年人和需要支撑起整个家庭的主妇们 是最脆弱的。