Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udgifterne svarer til alle de betalingsordrer, bankerne har udført inden den 31. december 2002.
Greek[el]
Οι δαπάνες αντιστοιχούν σε όλες τις εντολές πληρωμών που εκτελέστηκαν από τις τράπεζες μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2002.
English[en]
Expenditure takes into account all payment orders executed by banks up to 31 December 2002.
Spanish[es]
Los gastos corresponden a la totalidad de las órdenes de pago ejecutadas por los Bancos hasta el 31 de diciembre de 2002.
Finnish[fi]
Menoina otetaan huomioon kaikki pankkien 31. päivään joulukuuta 2002 mennessä suorittamat maksumääräykset.
French[fr]
Les dépenses correspondent à la totalité des ordres de paiement exécutés par les banques jusqu'au 31 décembre 2002.
Italian[it]
Le spese comprendono tutti gli ordini di pagamento eseguiti dalle banche entro il 31 dicembre 2002.
Dutch[nl]
De uitgaven zijn gelijk aan het totale bedrag van de betalingsopdrachten die de banken tot 31 december 2002 hebben uitgevoerd.
Portuguese[pt]
As despesas correspondem à totalidade das ordens de pagamento executadas pelos bancos até 31 de Dezembro de 2002.
Swedish[sv]
Utgiftsredovisningen bygger på totalsumman av de betalningsorder som bankerna utfört till och med den 31 december 2002.