Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zkroutil jsem ruce Zeleným a Straně práce a našel jsem 6 miliard na tu dálnici.
Danish[da]
Jeg har skaffet 6 mia. til den der motorvej.
English[en]
I got the six billion for the motorway.
Spanish[es]
Tengo 6 mil millones para la autopista.
Finnish[fi]
Sain kuusi miljardia moottoritien rakentamista varten.
French[fr]
Après avoir forcé la main des Verts et des travaillistes, j'ai réussi à trouver les 6 milliards pour l'autoroute.
Hebrew[he]
השגתי ששה מיליארד לכביש המהיר.
Hungarian[hu]
Megszorongattam a zöldeket és a Munkáspártot, és szereztem 6 milliárd koronát az autópályához.
Norwegian[nb]
Jeg har skaffet 6 milliarder til motorveien.
Dutch[nl]
Ik heb zes miljard voor de snelweg gevonden.
Portuguese[pt]
Tenho espremido os Verdes e os Trabalhistas para encontrar os seis bilhões para uma rodovia
Romanian[ro]
Am rasucit bratele Verzilor si Partidului Muncii si am gasit sase miliarde pentru autostrada.
Serbian[sr]
Нашао сам 6 милијарди за аутопут.
Swedish[sv]
Jag har de sex miljarderna för motorvägen.
Turkish[tr]
Yeşilleri ve İşçi Partisi'ni sıkıştırıp otoyol için 6 milyar ayarladım.