Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— de i tons (masseenheder, t = t) udtrykte mængder af indført stenkul med, om muligt nøjagtig, angivelse af mindstebruttobrændværdien (MBV beregnet af brutto) udtrykt i kilojoule pr. kilogram (kj/kg), for så vidt disse anvendes i traditionelle varmekraftværker eller kombinerede kraftværker til produktion af damp og elektricitet;
German[de]
— die Menge der Steinkohleneinfuhren in Tonnen (Maßeinheit, t = t) unter (nach Möglichkeit genauer) Angabe des unteren Heizwerts, roh (Hu i.roh) in Kilojoule pro Kilogramm (kJ/kg), soweit sie in herkömmlichen Wärmekraftwerken oder in Kondensationskraftwerken verwendet werden;
English[en]
— hard coal imports in tonnes (units of mass, t = t) with indication, if possible precise, of the net lower calorific value as received (net lower calorific value as received) expressed as kilojoules per kilogram (kj/kg), for use in electric power stations or installations for the combined production of heat and electricity,
Spanish[es]
— las cantidades expresadas en toneladas (unidades de masa t=t) de las importaciones de hulla, indicando de la forma más precisa posible el poder calorífico inferior bruto (PCI en bruto) expresado en kilojulios por kilogramo (kJ/kg), en la medida en que se utilizan en las centrales térmicas clásicas o en las centrales mixtas vapor-electricidad;
French[fr]
— les tonnages exprimés en tonnes (unités de masse, t = t) des importations de houille avec indication, précise si possible, du pouvoir calorifique inférieurbrut (PCI sur brut) exprimé en kilojoules par kilogramme (kJ/kg), dans la mesure où ils -sont utilisés dans des centrales thermiques classiques ou dans des centrales mixtes vapeur-électricité;
Italian[it]
— i tonnellaggi espressi n tonnellate (unità di massa, t = t) delle importazioni di carbon fossile con l'indicazione, se possibile precisa, del potere calorifico inferiore lordo (PCI sul lordo) espresso in kilojules per chilogrammo (kj/kg), nella misura in cui vengono adoperati nelle centrali termoelettriche o nelle centrali miste vapore-elettricità;
Dutch[nl]
— de in tonnen (eenheid van massa t = t) uitgedrukte hoeveelheden ingevoerde steenkool met zo mogelijk nauwkeurige opgave van de onderste bruto verbrandingswaarde (onderste verbrandingswaarde ten opzichte van de brutowaarde) uitgedrukt in kilojoules per kilogram (kJ/kg), voor zover deze in klassieke thermische centrales of in gecombineerde centrales voor de opwekking van stoom en elektriciteit worden gebruikt;
Portuguese[pt]
— as quantidades expressas em toneladas (unidades de massa, t=t) das importações de hulha com indicação, exacta se possível, do poder calorífico inferior bruto (PCI bruto) expresso em quilojoules por quilograma (kj/kg), desde que sejam utilizadas nas centrais térmicas convencionais ou nas centrais de produção combinada vapor-electricidade,