Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن حكومة بلده تقدمت أيضا برسالة إلى صندوق النقد الدولي لإضفاء الصبغة الرسمية على مناشدة نيكاراغوا استخدام موارد ساحل البحر الكاريبي لمساعدة شعبي ميسكيتو وماياغنا والشعوب المنحدرة من أصل أفريقي والمجتمعات المولدة المتضررة من إعصار فيليكس.
English[en]
His Government had also submitted a letter to IMF to formalize Nicaragua’s appeal for resources for the Caribbean coast to help Miskito, Mayangna and Afrodescendent peoples and mestizo communities affected by Hurricane Felix.
Spanish[es]
Su Gobierno también ha remitido una carta al FMI para dar carácter oficial al llamamiento de Nicaragua pidiendo recursos con destino a la costa del Caribe, a fin de ayudar a las poblaciones Miskito, Mayangna y de ascendencia africana y a las comunidades mestizas afectadas por el huracán Félix.
French[fr]
Son gouvernement a également adressé une lettre au FMI pour officialiser l’appel du Nicaragua en faveur d’un surcroît de ressources pour la côte Caraïbe, afin d’aider les peuples Miskito et Mayangna et les communautés d’ascendance africaine et meztizos victimes de l’ouragan Felix.
Russian[ru]
Правительство Никарагуа также представило письмо в МВФ в целях придания официального статуса призыву страны о выделении ресурсов прибрежным Карибским районам в целях оказания помощи народам мискито, майянгна и потомкам выходцев из Африки, а также общинам метисов, которые пострадали от урагана "Феликс".
Chinese[zh]
尼加拉瓜政府还向国际货币基金组织递交了一封信,目的是使尼加拉瓜为加勒比海岸申请资源的呼吁正式化,以帮助受费利克斯飓风影响的米斯基托人、玛雅人和非洲后裔及混血社区。