Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På den tredje dag oprejste Gud, for hvem intet er umuligt, sin trofaste søn, den evige arving til Davids trone, fra de døde og anviste ham en plads ved sin højre hånd for at han kunne blive en himmelsk konge.
Greek[el]
Την τρίτη ημέρα ο Θεός, στον οποίον τίποτε δεν είναι αδύνατον, ανέστησε τον πιστόν του Υιόν εκ νεκρών ως τον αιώνιο κληρονόμο της Δαβιδικής βασιλείας και τον εξύψωσε στα δεξιά του για να είναι ουράνιος βασιλεύς.
English[en]
On the third day God, with whom nothing is impossible, raised his faithful Son from the dead as the everlasting heir of David’s kingship and exalted him to his own right hand to be a heavenly king.
Spanish[es]
En el tercer día Dios, con quien nada es imposible, levantó de entre los muertos a su Hijo fiel como heredero eterno del puesto de rey de David y lo exaltó a su propia diestra para que fuera un rey celestial.
Finnish[fi]
Kolmantena päivänä Jumala, jolle ei mikään ole mahdotonta, herätti uskollisen Poikansa kuolleista Daavidin kuninkuuden iankaikkisena perillisenä ja korotti hänet oikealle puolelleen taivaalliseksi kuninkaaksi.
French[fr]
Le troisième jour Dieu, pour qui rien n’est impossible, ressuscita son fidèle Fils d’entre les morts comme l’héritier permanent de la royauté davidique, et l’éleva auprès de lui à sa droite pour faire de lui un roi céleste.
Italian[it]
Il terzo giorno Dio, presso il quale nulla è impossibile, destò il suo fedele Figlio dai morti come eterno erede del regno di Davide e lo esaltò alla sua destra perché fosse un re celeste.
Norwegian[nb]
På den tredje dag oppreiste Gud, som ikke noe er umulig for, sin trofaste Sønn fra de døde for å la ham bli den evige arving til Davids kongedømme og opphøyde ham til å bli en himmelsk konge ved hans høyre hånd.
Dutch[nl]
Op de derde dag wekte God, bij wie niets onmogelijk is, zijn getrouwe Zoon als de eeuwige erfgenaam van Davids koningschap uit de doden op en verhief hij hem tot een plaats aan zijn eigen rechterhand om een hemelse koning te zijn.
Portuguese[pt]
No terceiro dia, Deus, para quem nada é impossível, ressuscitou seu Filho fiel como herdeiro eterno do reino de Davi e o exaltou à sua própria destra para ser rei celestial.