Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo si hraje s ohněm, spálí se.
Danish[da]
Hvis man leger med ilden brænder man sig.
German[de]
Wer mit Feuer spielt, wird sich verbrennen.
Greek[el]
Αν παίζετε με τη φωτιά, θα καήτε.
English[en]
If you play with fire, you get burned.
Spanish[es]
Si juegas con fuego, te quemas.
Finnish[fi]
Jos leikit tulella, niin palat. (Vrt.
Hungarian[hu]
Ha tűzzel játszol, megégeted magad.
Italian[it]
Se giochi col fuoco, ti brucerai.
Japanese[ja]
火をもてあそべば,やけどをします。(
Korean[ko]
불을 가지고 놀면 불에 데기 마련이다.
Norwegian[nb]
Den som leker med ilden, brenner seg.
Dutch[nl]
Als je met vuur speelt, zul je je branden.
Polish[pl]
Kto igra z ogniem, ten się poparzy (Por.
Portuguese[pt]
Se você brincar com fogo, vai ficar queimado.
Sango[sg]
Tongana e sala ngia na wâ, a yeke zö e.
Swedish[sv]
Om du leker med elden, bränner du dig.
Turkish[tr]
Ateşle oynayan yanar.