Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При всяко ниво на дозиране се използват най-малко # животни (пет женски и пет мъжки) със здрава кожа
Greek[el]
Σε κάθε επίπεδο δόσεων πρέπει να χρησιμοποιούνται τουλάχιστον # ζώα (# θηλυκά και # αρσενικά) με υγιές δέρμα
English[en]
At least # animals (five female and five male) with healthy skin should be used at each dose level
Spanish[es]
Deben utilizarse al menos diez animales (# hembras y # machos) de piel sana, para cada dosis
Estonian[et]
Iga uuritavat annusemäära katsetakse vähemalt # terve nahaga loomal (viiel emas-ja viiel isasloomal
Hungarian[hu]
Minden adagolási szinthez legalább # egészséges bőrű állatot (öt hímet és öt nőstényt) kell felhasználni
Italian[it]
Per ciascun livello di dosaggio dovrebbero essere utilizzati almeno # animali (# di sesso femminile e # di sesso maschile) con cute sana
Lithuanian[lt]
Kiekvienai dozei turėtų būti naudojama ne mažiau # gyvūnų (penkios patelės ir penki patinėliai), turinčių sveiką odą
Latvian[lv]
Vienu un to pašu devas līmeni izmanto vismaz # (# sieviešu un # vīriešu dzimuma) dzīvniekiem ar veselu ādu
Maltese[mt]
Mill-anqas # annimali gerriema (ħamsa femminili u ħamsa maskili) għandhom ikunu wżati f’kull livell ta’ doża
Dutch[nl]
Voor ieder dosisniveau moeten ten minste tien dieren (vijf wijfjes en vijf mannetjes) met een gezonde huid worden gebruikt
Polish[pl]
Wykorzystuje się co najmniej # zwierząt (pięć samic i pięciu samców) ze zdrową, nienaruszoną skórą w przypadku każdego poziomu dawkowania
Romanian[ro]
Se folosesc, pentru fiecare doză, cel puțin # animale (# femele și # masculi) a căror piele este sănătoasă
Slovak[sk]
Pre každú veľkosť dávky sa používa minimálne # zvierat (# samčekov a # samičiek) so zdravou, nepoškodenou kožou
Slovenian[sl]
Za vsako velikost odmerka je treba uporabiti najmanj # živali (pet samic in pet samcev) z zdravo kožo