Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فتعاطف عدد من عائلة البتل مع المقاومين.
Cebuano[ceb]
Ubay-ubayng sakop sa pamilyang Bethel midapig sa mga magsusupak.
Czech[cs]
Řada členů rodiny betel sympatizovala s odpůrci.
Danish[da]
Flere medlemmer af betelfamilien stillede sig på deres side.
German[de]
Einige in der Bethelfamilie sympathisierten mit den Gegnern.
Greek[el]
Αρκετοί από την οικογένεια Μπέθελ συμφωνούσαν με τους εναντιουμένους.
English[en]
A number of the Bethel family sympathized with the opposers.
Spanish[es]
Algunos miembros de la familia simpatizaban con los opositores.
Finnish[fi]
Moni Beetel-perheeseen kuuluva tunsi myötätuntoa vastustajia kohtaan.
French[fr]
Un certain nombre des membres de la famille du Béthel ont pris parti pour les adversaires.
Hungarian[hu]
Számos Bétel-családtag az ellenállókkal szimpatizált.
Indonesian[id]
Sejumlah orang dari keluarga Betel bersimpati dengan para penentang itu.
Iloko[ilo]
Adu met iti pamilia ti Bethel ti nakipagrikna kadagiti bumusbusor.
Italian[it]
Alcuni della famiglia Betel presero le parti degli oppositori.
Georgian[ka]
ბეთელის ოჯახის ზოგი წევრი მათ მიემხრო.
Korean[ko]
벧엘 가족 중 상당수가 반대자들에게 동조하였다.
Malagasy[mg]
Nisy mpianakavin’ny Betela niray hevitra tamin’izy ireo.
Norwegian[nb]
En rekke medlemmer av Betel-familien sympatiserte med dem.
Dutch[nl]
Een aantal leden van de Bethelfamilie was het met de tegenstanders eens.
Polish[pl]
Niektórzy z rodziny Betel sympatyzowali z przeciwnikami.
Portuguese[pt]
Vários membros da família de Betel apoiaram os opositores.
Romanian[ro]
Unii dintre membrii familiei Betel au trecut de partea opozanţilor.
Russian[ru]
Некоторые из членов семьи Вефиля их поддерживали.
Kinyarwanda[rw]
Abatari bake mu bagize umuryango wa Beteli bashyigikiye abari bigometse.
Slovak[sk]
Niektorí členovia rodiny Bétel sympatizovali s oponentmi.
Shona[sn]
Vakati kuti vemhuri yeBheteri vakabvumirana navashori.
Southern Sotho[st]
Ba bangata lelapeng la Bethele ba ne ba nkile lehlakore la bahanyetsi.
Swedish[sv]
Ett antal av Betelfamiljen sympatiserade med motståndarna.
Swahili[sw]
Idadi fulani ya familia ya Betheli iliwaunga mkono wapinzani.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa pamilyang Bethel ay sumang-ayon sa mga mananalansang.
Tswana[tn]
Ba le bantsi mo lelapeng la Bethele ba ne ba simolola go dumalana le baganetsi bano.
Xhosa[xh]
Abaliqela kwintsapho yaseBheteli babevelana naba bachasi.
Zulu[zu]
Abaningi emkhayeni waseBethel bavumelana nalabaphikisi.