Besonderhede van voorbeeld: -3109473269921871071

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
طعمه ليسا جيدا، لذلك سأحتاج بعض المساعدة في هذا.
Bulgarian[bg]
Не е хубаво на вкус, така че ще имам нужда от помощ с това.
Czech[cs]
Nechutná dobře, takže budu s tím jěšte potřebovat vaši pomoc.
German[de]
Es schmeckt nicht gut, da brauche ich noch etwas Hilfe.
English[en]
It doesn't taste good, so I'm going to need some help with that.
Esperanto[eo]
Ĝi ne bongustas, mi do bezonos iom da helpo pri tio.
Spanish[es]
No tiene buen sabor, de modo que voy a necesitar un poco de ayuda con eso.
Persian[fa]
این مزه خوبی ندارد، قصد دارم که کاری برایش بکنم.
French[fr]
Ça n'a pas bon goût, je vais donc avoir besoin d'aide sur ce sujet.
Hebrew[he]
אבל הן לא ערבות לחיך, לכן אזדקק לקצת עזרה.
Croatian[hr]
Nema dobar okus, stoga će mi oko toga biti potrebna pomoć.
Hungarian[hu]
Nincs jó íze, ehhez még kérek majd egy kis segítséget.
Indonesian[id]
Tapi rasanya tidak enak, saya butuh bantuan dalam hal itu.
Italian[it]
Non ha un buon sapore, per cui servirebbe qualcosa che lo migliori.
Japanese[ja]
味はよくないので 助けが必要なんですが
Korean[ko]
맛은 없어서, 그 쪽으론 도움이 필요하겠네요.
Norwegian[nb]
Det smaker ikke godt, så jeg kommer til å trenge litt hjelp med det.
Dutch[nl]
Het smaakt niet goed, daar heb ik nog wat hulp bij nodig.
Polish[pl]
Nie smakuje to dobrze, więc będe potrzebował jeszcze trochę pomocy z tym.
Portuguese[pt]
Não tem um sabor agradável — aqui vou precisar de ajuda —
Romanian[ro]
Nu are gust bun, așa că voi avea nevoie de ajutor cu asta.
Russian[ru]
Правда, он невкусный, скорее всего в этом мне понадобится помощь.
Slovak[sk]
Nechutí to dobre, s týmto budem potrebovať trošku pomôcť.
Slovenian[sl]
Ni pa najboljšega okusa, za kar bom še potreboval pomoč.
Serbian[sr]
Nije ukusno, pa će mi biti potrebna pomoć oko toga.
Thai[th]
รสชาติมันไม่ดี, ดังนั้นผมจะต้องหาวิธีการเพื่อช่วยเรื่องนี้
Turkish[tr]
Tadı güzel değildir. Bu yüzden biraz yardımıza ihtiyacım olacak.
Vietnamese[vi]
Nó không ngon miệng đâu, và tôi cần sự trợ giúp với điều đó.
Chinese[zh]
它尝起来不是很好 这方面我还是需要一些帮助

History

Your action: