Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Tule-hert kom nog slegs op ’n paar plekke voor.
Arabic[ar]
والألكة تبقى على قيد الحياة فقط في اماكن متفرِّقة قليلة.
Cebuano[ceb]
Ang tule elk nabuhi lang sa pila ka katag nga dapit.
Czech[cs]
Jelen druhu Cervus nannodes přežívá jen na několika ojedinělých místech.
Danish[da]
Elgen findes kun i få spredte områder.
German[de]
Eine Wapitiart (Cervus nannodes) kommt nur noch an einigen wenigen verstreut liegenden Orten vor.
Greek[el]
Το ελάφι του είδους Cervus nannodes επιζεί μόνο σε ελάχιστα διασκορπισμένα μέρη.
English[en]
The tule elk survive only in a few scattered places.
Spanish[es]
Un cérvido típico de la región (el cervus nannodes) sobrevive disperso en unos pocos lugares.
Finnish[fi]
Kääpiövapiti elää enää muutamilla yksittäisillä paikoilla.
French[fr]
Le cerf élaphe ne survit plus que dans quelques endroits dispersés.
Croatian[hr]
Jedna vrsta jelena [Cervus nannodes] živi još samo u nekoliko raspršenih predjela.
Hungarian[hu]
A zsombéki szarvas [Cervus nannodes] csak néhány elszórt helyen maradt fenn.
Iloko[ilo]
Mapilpili laeng ti lugar a mabalin a pagbiagan ti tule elk.
Icelandic[is]
Sefhjörturinn fyrirfinnst aðeins hér og þar.
Italian[it]
Il Cervus nannodes, un cervo della California, sopravvive solo in poche zone sparse.
Japanese[ja]
エルクの一種は,ごく限られた場所でまばらに生き残っているにすぎない。
Korean[ko]
툴리 엘크가 생존해 있는 곳은 여기저기 흩어져 있는 몇 안 되는 장소일 뿐이다.
Malagasy[mg]
Any amin’ny toerana miparitaka vitsivitsy monja no ahaveloman’ny cerf élaphe.
Norwegian[nb]
Elgen overlever bare på noen få spredte steder.
Dutch[nl]
De Tule-wapiti’s handhaven zich nog maar in een paar verspreide gebiedjes.
Portuguese[pt]
O Cervus nannodes existe apenas em alguns lugares dispersos.
Romanian[ro]
Cervus nannodes se mai găseşte doar în câteva locuri izolate.
Russian[ru]
Кое-где сохранился камышовый олень.
Slovak[sk]
Druh jeleňa Cervus nannodes prežíva len na niekoľkých roztrúsených miestach.
Serbian[sr]
Losovi Cervus nannodes preživljavaju samo na nekoliko raštrkanih mesta.
Swedish[sv]
Vapitin finns nu bara på några få spridda platser.
Swahili[sw]
Mnyama elki-tule hupatikana tu katika sehemu chache mbalimbali.
Thai[th]
กวาง ตูเล เหลือ รอด อยู่ เพียง ใน ไม่ กี่ แห่ง ที่ กระจัด กระจาย กัน อยู่.
Tagalog[tl]
Ang tule elk ay nananatili pa rin sa iilan na lamang kalat-kalat na mga lugar.
Ukrainian[uk]
Лось [Cervus nannodes] тепер проживає лише в декількох окремих місцях.
Zulu[zu]
Inyamazane yasemaxhaphozini iphila kuphela ezindaweni ezithile ezisakazekile ezimbalwa.