Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Apostelen Peter skriver opmuntrende til kristne at Gud selv, ved Kristus, vil „fuldende jeres oplæring, han vil gøre jer faste, han vil gøre jer stærke“.
German[de]
Durch Christus wird Gott, wie der Apostel Petrus ermunternd an Christen schrieb, „eure Schulung selbst beenden, er wird euch befestigen, er wird euch stärken“ (1.
Greek[el]
Ο απόστολος Πέτρος γράφει ενθαρρυντικά στους Χριστιανούς ότι διά του Χριστού ο Θεός θα «σας τελειοποιήση, στηρίξη, ενισχύση.»
English[en]
The apostle Peter writes encouragingly to Christians that, through Christ, God “will himself finish your training, he will make you firm, he will make you strong.”
Spanish[es]
El apóstol Pedro escribe animadoramente a los cristianos que, por medio de Cristo, Dios “terminará él mismo el entrenamiento de ustedes, él los hará firmes, él los hará fuertes.”
Finnish[fi]
Apostoli Pietari kirjoittaa rohkaisevasti kristityille, että Kristuksen kautta itse Jumala ”on teidät valmistava, teitä tukeva, vahvistava ja lujittava”.
Italian[it]
L’apostolo Pietro scrive in maniera incoraggiante ai cristiani che, per mezzo di Cristo, Dio “completerà egli stesso il vostro addestramento, vi renderà fermi, vi renderà forti”.
Norwegian[nb]
Apostelen Peter skriver oppmuntrende til de kristne at Gud gjennom Kristus «skal dyktiggjøre, stadfeste, styrke, grunnfeste eder».
Portuguese[pt]
O apóstolo Pedro escreveu animadoramente aos cristãos que Deus, mediante Cristo, “completará o vosso treinamento; ele vos fará firmes, ele vos fará fortes”.
Swedish[sv]
Aposteln Petrus skriver uppmuntrande till de kristna att Gud, genom Kristus, ”själv [skall] avsluta er utbildning, han skall göra er fasta, han skall göra er starka”.