Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ενώ αυτός ο κόσμος πλούσιος σε διαφορές άκμαζε και επεκτεινόταν, η προσωπική μου ταυτότητα εξαφανιζόταν.
English[en]
While this world rich in differences was flourishing and expanding, my personal identity was diminishing.
Esperanto[eo]
Dum tiu ĉi mondo, riĉa je diferencoj, prosperis kaj pligrandiĝis, mia persona identeco alprenis novan formon.
Spanish[es]
Mientras ese universo rico en diferencias florecía y se multiplicaba, mi identidad individual no hacía más que estrecharse.
French[fr]
Tandis ce monde riche de différences prospérait et s'étendait, mon identité personnelle s'amenuisait.
Italian[it]
Mentre questo universo ricco di differenze prosperava e si moltiplicava, la mia identità individuale non faceva altro che restringersi.
Malagasy[mg]
Raha toa ka ity tontolo feno fahasamihafana ity dia nahomby ary nivelatra, ny maha-izaho ahy kosa dia nihakely.
Dutch[nl]
Terwijl deze wereld, die zo vol verscheidenheid was, floreerde en zich ontwikkelde, verzwakte mijn persoonlijke identiteit.
Russian[ru]
Но пока этот мир, наполненный массой различий, процветал и расширялся, моя персональная идентичность уменьшалась.
Serbian[sr]
Док је овај свет богат разликама цветао и ширио се, мој лични идентитет се смањивао.
Swahili[sw]
Wakati dunia hii yenye utajiri wa kutofautiana ulikuwa ukishamiri na kupanuka, kujulikana kwangu kulikuwa kunapungua.