Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Пол Уйлкерман е пазил в тайна e-mail, който не е бил в Клаксион.
Czech[cs]
Ale Paul Wilkerman měl v peněžence údaje k nefiremnímu e-mailu.
Greek[el]
Όμως, είχε στοιχεία ενός προσωπικού λογαριασμού e-mail στο πορτοφόλι του.
English[en]
But Paul Wilkerman kept the details of a non-Claxion e-mail account in his wallet.
Spanish[es]
Pero Paul Wilkerman mantenía los detalles de una cuenta de email ajena a Claxion en su cartera.
French[fr]
Mais Paul a gardé les détails d'un compte mail perso dans son portefeuille
Hebrew[he]
אבל פול Wilkerman שמר את פרטי חשבון דואר אלקטרוני שאינו Claxion בארנקו.
Croatian[hr]
Ali Pavao Wilkerman čuva pojedinosti računa ne-Claxion e-mail u novčaniku.
Hungarian[hu]
Viszont Paul Wilkerman a tárcájában tartott egy nem Claxionos e-mail címet.
Italian[it]
Ma Paul Wilkerman ha tenuto i dettagli di un indirizzo e-mail personale nel portafoglio.
Dutch[nl]
Maar Paul had gegevens van een niet-Claxion e-mailaccount in zijn portemonnee.
Polish[pl]
Ale Paul Wilkerman trzymał szczegóły prywatnego konta przy sobie.
Portuguese[pt]
Mas Paul Wilkerman mantinha dados de um e-mail não conhecido em sua carteira
Romanian[ro]
Dar Paul a tinut detaliile acestui e-mail care nu era de la Claxion in portofelul sau.
Russian[ru]
Но у Пола Уилкермана в бумажнике был доступ к левому почтовому ящику.
Serbian[sr]
Ali, Pol je, u novčaniku, zadržao jedan detalj u vidu ličnog e-mail naloga.
Swedish[sv]
Men Paul Wilkerman höll uppgifter om ett icke-Claxion e-postkonto i sin plånbok.
Turkish[tr]
Ama Paul Wilkerman cüzdanında Claxion'la ilişkisiz bir e-posta hesabının detaylarını saklıyormuş.
Vietnamese[vi]
Nhưng Paul Wilkerman lại giữ thông tin một tài khoản email không thuộc Claxion trong ví.