Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Die meeste van die omroepers is prostitute”, berig Clarín.
Arabic[ar]
«معظم مقدِّمي البرامج الاذاعية داعرات،» تخبر كلارين.
Cebuano[ceb]
“Ang kadaghanan sa mga tigsibya maoy mga pampam,” mitaho ang Clarín.
Czech[cs]
„Většina diskžokejů se zabývá prostitucí,“ uvádí list Clarín.
Danish[da]
„De fleste af discjockeyerne er prostituerede,“ oplyser Clarín.
German[de]
„Die meisten Diskjockeys sind Prostituierte“, schreibt Clarín.
Greek[el]
«Στην πλειονότητά τους οι ντισκ τζόκεϊ είναι πόρνες», αναφέρει η Κλαρίν.
English[en]
“Most of the disc jockeys are prostitutes,” reports Clarín.
Spanish[es]
Clarín informa que “la mayoría de los disc jockeys son prostitutas”.
Finnish[fi]
”Useimmat levyjuontajat ovat prostituoituja”, kerrotaan Clarín-lehdessä.
French[fr]
“La plupart des animatrices sont elles- mêmes des prostituées”, signale Clarín.
Hebrew[he]
אירופה סבלה, כנראה, מאובדן אוזון אפילו יותר מארצות כמו ניו־זילנד, אוסטרליה ודרום־אפריקה, הממוקמות קרוב יותר ל„קרע” הנוצר מדי שנה מעל לקוטב הדרומי.
Hungarian[hu]
„A legtöbb lemezlovas prostituált” — jelenti a Clarin.
Iloko[ilo]
“Kaaduan kadagiti disc jockeys ti balangkantis,” kuna ti Clarín.
Italian[it]
“La maggioranza dei disc jockey sono prostitute”, scrive Clarín.
Japanese[ja]
ディスクジョッキーのほとんどは売春婦である」と同紙は伝えている。
Korean[ko]
“대부분의 디스크 자키는 매춘부”라고 「클라린」지는 보도한다.
Dutch[nl]
„De meeste discjockeys zijn prostituées”, bericht Clarín.
Portuguese[pt]
Por outro lado, Michael Fitzmaurice, da Associação Nacional de Radiodifusão, defendeu a televisão.
Slovak[sk]
„Väčšina diskdžokejov sú prostitútky,“ oznamujú noviny Clarín.
Swedish[sv]
”De flesta av diskjockeyerna är prostituerade”, säger Clarín.
Tagalog[tl]
“Karamihan ng mga disc jockey ay mga patutot,” ulat ng Clarín.
Zulu[zu]
“Abaningi babasakazi bayizifebe,” kubika iClarín.