Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلحاقا بالبيان الوارد في التقرير والذي يفيد بأن المرأة تتاح لها سبل محدودة للحصول على المعلومات القانونية، مما يجعل من الصعب عليها حماية حقوقها القانونية، يرجى إعلام اللجنة بشأن التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لزيادة المعرفة القانونية بين النساء.
English[en]
Further to the statement in the report regarding women having limited access to legal information, making it difficult to protect their legal rights, please inform the Committee of measures undertaken by the State party to increase legal literacy among women.
Spanish[es]
Como complemento de la afirmación de los informes de que las mujeres tienen acceso limitado a la información jurídica, lo cual les hace difícil protegerse respecto de sus derechos legales, sírvase informar al Comité sobre las medidas adoptadas por el Estado parte a fin de aumentar los conocimientos jurídicos básicos de las mujeres.
French[fr]
Suite à la déclaration dans le rapport selon laquelle les femmes ont un accès limité à l’information juridique ce qui rend difficile la protection de leurs droits juridiques, veuillez indiquer au Comité quelles sont les mesures qui ont été prises par l’État partie pour accroître les connaissances juridiques des femmes.
Russian[ru]
В развитие содержащегося в докладе заявления о том, что женщины располагают ограниченным доступом к информации правового характера, что затрудняет дело защиты ими своих юридических прав, просьба проинформировать Комитет о мерах, принятых государством-участником в целях повышения уровня правовой грамотности женщин.
Chinese[zh]
报告中提到,妇女获得法律信息的机会有限,因此难以保护自己的合法权利,请告知委员会,该缔约国采取了哪些措施,以提高妇女的法定识字率。