Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
As a young student growing up in the countryside of Nangarhar province under the control of the Taliban regime in the late 1990s, Yaser Ahmadzai’s sole source of inspiration was a weekly BBC Radio programme themed on innovation.
Spanish[es]
Como un joven estudiante que creció en la zona rural de la provincia de Nangarhar, área que estuvo controlada por el régimen talibán a finales de la década de 1990, la única fuente de inspiración de Yaser Ahmadzai fue un programa de radio de la BBC que transmitía semanalmente temas sobre innovación.
Italian[it]
Quando era un giovane studente, cresciuto in campagna nella provincia di Nangarhar sotto il controllo del regime dei talebani alla fine degli anni '90, l'unica fonte di ispirazione per Yaser Ahmadzai era un programma settimanale della Radio BBC sull'innovazione.
Korean[ko]
1990년대 말 탈레반 정권 지배하에 있던 낭가르하르주 (Nangarhar province) 외곽에서 자란 야세르 아마드자이 (Yaser Ahmadzai)가 학창시절에 영감을 얻을 수 있는 유일한 방법은 혁신을 주제로 한 BBC라디오 프로그램을 매주 듣는 것이었다.
Malagasy[mg]
Amin'ny maha-tanora mpianatra niha-lehibe azy tao amin'ny faritany ambanivohitr'i Nangarhar izay teo ambany fifehezan'ny fitondrana Taliban tamin'ny faramparan'ny taompolo 1990, ny hany mba loharanom-baovao nanome aingam-panahy ho an'i Yaser Ahmadzai dia ny fandaharan'ny Onjam-peo BBC isan-kerinandro izay nifantoka tamn'ny lohahevitra momba ny fanavaozana.
Macedonian[mk]
Како студент кој растел во околината на Нангархар под талибански режим кон крајот на 1990-те, единствениот извор на инспирација на Јасер Ахмадзаи била неделната радио програма за иновации на „Би-Би-Си“.
Panjabi[pa]
1990ਵਿਆਂ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਤਾਲਿਬਾਨ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ ਅਧੀਨ ਨੰਗਰਹਾਰ ਸੂਬੇ ਦੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਲੇ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ, ਯਾਸਰ ਅਹਿਮਦਜਈ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਾ ਇੱਕਮਾਤਰ ਸਰੋਤ ਕਾਢਕਾਰੀ ਦੇ ਥੀਮ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਬੀਬੀਸੀ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੀ।
Polish[pl]
Jako młody uczeń, który wychował się w wiejskiej prowincji Nangarhar, obszarze kontrolowanym przez reżim talibów pod koniec lat 90., jedynym źródłem inspiracji Yasera Ahmadzai był program radiowy BBC, który transmitował tygodniowe tematy dotyczące technologii.
Russian[ru]
Для Ясера Ахмадзая, школьника, жившего в сельской местности провинции Нангархар под контролем движения «Талибан» в конце 1990-х годов, единственным источником вдохновения была еженедельная программа BBC Radio, посвящённая инновациям.