Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho sekretariát WTO pro každou z uvedených regionálních obchodních dohod připraví věcný výtah obsahující hlavní prvky dohody.
Danish[da]
Derudover skal WTO's sekretariat for hver af disse regionale handelsaftaler udarbejde et faktuelt resumé, hvori elementerne i aftalen beskrives.
German[de]
Außerdem verfasst das WTO-Sekretariat für jedes dieser RTAs eine Kurzbeschreibung, die die wesentlichen Merkmale des Abkommens wiedergibt.
Greek[el]
Επιπλέον, για καθεμία από τις εν λόγω ΠΕΣ, η Γραμματεία του ΠΟΕ καταρτίζει απόσπασμα των πραγματικών στοιχείων με το οποίο παρουσιάζονται τα χαρακτηριστικά της συμφωνίας.
English[en]
In addition, for each of these RTAs, the WTO Secretariat shall prepare a factual abstract presenting the features of the agreement.
Spanish[es]
Asimismo, para cada uno de estos ACR la Secretaría de la OMC elaborará un extracto fáctico en el que presentará las características del Acuerdo.
Estonian[et]
Lisaks koostab WTO sekretariaat kõigi nende piirkondlike kaubanduskokkulepete kohta fakte käsitleva lühikokkuvõtte, milles esitatakse kokkuleppe iseloomulikud jooned.
Finnish[fi]
WTO:n sihteeristö laatii lisäksi kaikista näistä alueellisista kauppasopimuksista tosiseikkoja koskevan tiivistelmän, jossa esitellään sopimuksen ominaispiirteet.
French[fr]
En outre, pour chacun de ces ACR, le Secrétariat de l'OMC établira un résumé factuel présentant les caractéristiques de l'accord.
Hungarian[hu]
Mindegyik ilyen regionális kereskedelmi megállapodásról továbbá a WTO titkársága tárgyilagos kivonatot készít, amely bemutatja a megállapodás sajátosságait.
Italian[it]
Inoltre, per ciascuno di questi ACR il segretariato dell’OMC elabora una sintesi sostanziale sulle caratteristiche dell’accordo;
Lithuanian[lt]
Be to, PPO sekretoriatas parengia faktinę kiekvieno tokio RPS santrauką, kurioje nurodo susitarimo sąlygas;
Latvian[lv]
Bez tam par katru no šiem RTN PTO Sekretariāts sagatavo faktu apskatu, kurā atspoguļo nolīguma īpatnības.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, għal kull wieħed minn dawn l-RTAs, is-Segreterjat tad-WTO għandu jħejji astratt fattwali li jippreżenta l-karatteristiċi tal-ftehim.
Dutch[nl]
Bovendien bereidt het secretariaat van de WTO voor elk van deze RTA’s een feitelijk abstract met de kenmerken van de overeenkomst voor;
Polish[pl]
Ponadto w przypadku każdej z tych umów Sekretariat WTO sporządzi streszczenie faktograficzne przedstawiające jej treść.
Portuguese[pt]
Além disso, relativamente a cada um destes ACR, o secretariado da OMC prepara um resumo factual apresentando as características do acordo,
Slovak[sk]
Okrem toho pre každú z týchto ROD sekretariát WTO pripraví vecný súhrn opisujúci základné prvky dohody.
Slovenian[sl]
Poleg tega sekretariat STO za vsakega od teh RTS pripravi kratek pregled dejanskega stanja, ki ponazarja lastnosti sporazuma.
Swedish[sv]
Dessutom gäller för samtliga dessa avtal att sekretariatet skall utarbeta en kort presentation som sammanfattar fakta om avtalet.