Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب على الحكومات أن تقوم على وجه الخصوص بإعداد وإصدار خرائط بحرية وتوجيهات للإبحار وقوائم بأضواء المنارات وجداول لحركة المد والجزر ومنشورات بحرية أخرى بغية ضمان سلامة الملاحة.
English[en]
In particular, Governments must prepare and issue nautical charts, sailing directions, lists of lights, tide tables and other nautical publications to ensure safe navigation.
Spanish[es]
En particular, los gobiernos deben preparar y publicar cartas marinas, derroteros, cuadernos de faros, anuarios de mareas y otras publicaciones náuticas para garantizar la seguridad de la navegación.
French[fr]
En particulier, les gouvernements doivent établir et publier des cartes marines, des directives de navigation, des livres de phares, des tables des marées et d’autres publications nautiques pour assurer la sécurité de la navigation.
Russian[ru]
В частности, правительства должны готовить и издавать морские навигационные карты, лоции, списки огней и знаков, таблицы приливов и другие пособия для плавания, чтобы обеспечивать безопасное судоходство.