Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The term is calculated since the day of crime till the last day of validity of the court decision; if the person commits another crime the term of limitation shall be calculated separately for each crime.
Spanish[es]
El término de la prescripción comenzará a correr desde el día en que se hubiere cometido el delito hasta el último día previsto en la sentencia del tribunal. Si la persona comete otro delito, el término de la prescripción se computará por separado para cada delito.
French[fr]
La durée est calculée depuis la date du crime jusqu’au dernier jour de validité de la décision de justice; si la personne commet un nouveau délit, le délai de prescription sera calculé séparément pour chacun d’eux.
Russian[ru]
Срок исчисляется со дня совершения преступления до последнего дня действия решения суда; если соответствующее лицо совершает другое преступление, то срок давности исчисляется отдельно для каждого преступления.