Besonderhede van voorbeeld: -3110849636345201437

Bulgarian

i) най-дългия карентен срок, посочен в кратката характеристика на продукта за яйца, умножен по 1,5;

Danish

i) den længste tilbageholdelsestid, der i produktresuméet er fastsat for æg, ganget med faktor 1,5

German

i) die längste in der Fachinformation genannte Wartezeit für eierlegende Tierarten, multipliziert mit dem Faktor 1,5;

Greek

i) ο μεγαλύτερος χρόνος αναμονής που προβλέπεται στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος για κάθε είδος αυγοπαραγωγής πολλαπλασιασμένος επί 1,5·

English

(i) the longest withdrawal period provided in the summary of the product characteristics for eggs multiplied by factor 1.5;

Spanish

i) el tiempo de espera más largo que figure en el resumen de las características del producto para cualquier especie productora de huevos, multiplicado por 1,5;

Finnish

i) pisin valmisteyhteenvedossa munien osalta annettu varoaika kerrottuna kertoimella 1,5;

French

i) au temps d’attente le plus long prévu dans le résumé des caractéristiques du produit pour les œufs, multiplié par 1,5;

Irish

(i) an tréimhse tarraingthe siar is faide a luaitear san achoimre ar shaintréithe an táirge i gcás aon speiceas uibheacha, méadaithe faoi fhachtóir 1.5;

Croatian

i. najdulje karencije koja je u sažetku opisa svojstava predmetnog proizvoda predviđena za jaja, pomnožene s faktorom 1,5;

Hungarian

(1) A hatáskörrel rendelkező hatóság biztosítja, hogy a 100. cikkben említett, megfelelően képesített személyek kötelezettségeiknek eleget tegyenek, akár megfelelő közigazgatási intézkedések meghozatalával, akár azáltal, hogy az ilyen személyeket szakmai működési szabályzat hatálya alá vonja.

Italian

i) il tempo di attesa più lungo previsto nel riassunto delle caratteristiche del prodotto per le uova, moltiplicato per il fattore 1,5;

Maltese

(i) l-itwal perjodu tal-irtirar previst fis-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott għall-bajd, immultiplikat b'fattur ta' 1.5;

Dutch

i) de langste wachttermijn in de samenvatting van productkenmerken voor eieren vermenigvuldigd met factor 1,5;

Portuguese

i) ao intervalo de segurança mais longo previsto no resumo das características do medicamento para os ovos, multiplicado por 1,5,

Romanian

(i) cea mai lungă perioadă de așteptare menționată în rezumatul caracteristicilor produsului pentru orice specie de animale producătoare de ouă, înmulțită cu 1,5;

Slovak

i) najdlhšia ochranná lehota stanovená v súhrne charakteristických vlastností lieku pre vajcia vynásobená koeficientom 1,5;

Slovenian

(i) najdaljša karenca iz povzetka glavnih značilnosti zdravila za vrste za proizvodnjo jajc, pomnožena s faktorjem 1,5;

Swedish

i) den längsta karenstid för ägg som anges i produktresumén, multiplicerad med 1,5,