Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този атрибут има стойности само ако типът е „промяна“.
Czech[cs]
Tento atribut musí být naplněn pouze v případě, že se jedná o typ ‚change‘.
Danish[da]
Denne attribut skal kun udfyldes, hvis typen er »change«.
German[de]
Das Attribut ist nur dann festzulegen, wenn der Typ ‚Änderung‘ verwendet wird.
Greek[el]
Το χαρακτηριστικό αυτό πρέπει να συμπληρώνεται μόνο αν ο τύπος είναι “μεταβολή”.
English[en]
This attribute has to be populated only if the type is “change”.
Spanish[es]
Este atributo únicamente debe estar poblado si el tipo es “cambio”.
Estonian[et]
See atribuut tuleb lisada ainult juhul, kui tüüp on „muutmine”.
Finnish[fi]
Tälle attribuutille annetaan arvo vain, jos arvon tyyppi on ’change’.
French[fr]
Cet attribut ne doit être rempli que si le type est “changement”.
Croatian[hr]
Ovaj atribut mora biti popunjen samo ako je tipa “promjena”.
Hungarian[hu]
Ezt az attribútumot csak a »change« (módosulás) típus esetén kell feltölteni.
Italian[it]
Questo attributo non deve essere vuoto soltanto se il tipo è “change”.
Lithuanian[lt]
Šis požymis pildomas tik jei tipas yra change
Latvian[lv]
Šis atribūts ir jāaizpilda tikai tad, ja tips ir “izmaiņas”.
Maltese[mt]
Dan l-attribut għandu jiġi ppopulat biss jekk it-tip ikun ‘change’ (bidla).
Dutch[nl]
Dit attribuut dient alleen te worden ingevuld wanneer het type "verandering" is.
Polish[pl]
Atrybut ten musi być wypełniony jeżeli typem ewolucji jest »zmiana«.
Portuguese[pt]
Este atributo só tem de ser preenchido se o tipo for “change” (alteração).
Romanian[ro]
Acest atribut trebuie populat numai în cazul în care tipul este «modificare».
Slovak[sk]
Tento atribút môže byť obsadený, len ak typ je ‚zmena‘.
Slovenian[sl]
Ta atribut mora vsebovati vrednost le, če je tip ‚sprememba‘.
Swedish[sv]
Detta attribut ska endast fyllas i om typen är ’ändring’.