Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نطرح سؤالاً -- الجدل الكبير في العالم الغربي هو عن المستوى الضريبي
Bulgarian[bg]
Задаваме въпрос - целия дебат в Западния свят е за равнището на данъците.
Czech[cs]
Celý západní svět diskutuje o výšce daní.
Danish[da]
Vi stiller spørgsmålet -- hele debatten i den vestlige verden handler om graden af beskatning.
German[de]
Wir stellen diese Frage – die ganze Debatte der westlichen Welt dreht sich um die Höhe der Besteuerung.
Greek[el]
Υποβάλλουμε το ερώτημα -- η όλη αντιπαράθεση στο Δυτικό κόσμο αφορά το επίπεδο φορολόγησης.
English[en]
We ask the question -- the whole debate in the Western world is about the level of taxation.
Spanish[es]
Hacemos la pregunta; el debate en el mundo occidental solo trata sobre la cantidad de impuestos.
French[fr]
On pose la question, le grand débat en Occident repose sur le niveau des taxes.
Hebrew[he]
אנו שואלים את השאלה - כל הדיון כולו בעולם המערבי הוא בנוגע לרמת המיסוי
Croatian[hr]
Pitamo se -- u zapadnom svijetu vodi se debata o visini poreza.
Italian[it]
Ci poniamo la domanda -- l'intero dibattito del mondo occidentale riguarda il livello di tassazione.
Japanese[ja]
疑問というのは 西洋社会におけるすべての議論は 課税レベルに関することです
Georgian[ka]
ჩვენ ვდაობთ - მთელი დასავლური სამყარო დაობს გადასახადების სიდიდეზე.
Lithuanian[lt]
Mes keliame klausimą -- visi debatai Vakarų pasaulyje yra apie mokesčių lygį.
Dutch[nl]
De hele discussie in de westerse wereld gaat over de hoogte van de belastingen.
Polish[pl]
Na Zachodzie toczy się w tej chwili debata dotycząca poziomu opodatkowania.
Portuguese[pt]
Nós colocamos a questão -- todo o debate no mundo Ocidental é sobre o nível de tributação.
Romanian[ro]
Ne punem întrebarea - întreaga polemică în Occident se axează pe nivelul de impozitare.
Serbian[sr]
Postavljamo pitanje - debata u zapadnom svetu je pitanje o visini poreza.
Turkish[tr]
Soru, tüm Batı dünyasının da tartıştığı vergilendirme hakkında.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đặt câu hỏi - toàn bộ cuộc tranh luận trong thế giới phương Tây là về mức thuế suất.