Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og hvad der var vigtigere: De lod sagen ligge og snakkede sammen som gamle veninder.
Greek[el]
Το πιο σημαντικό, άφησαν το περιστατικό να ξεχαστεί και άρχισαν να συζητούν σαν παλιές φίλες.
English[en]
More importantly, they put the incident behind them and conversed like old friends.
Spanish[es]
Más importante aún, ellas dejaron de lado el incidente y conversaron como viejas amigas.
French[fr]
Elles firent encore mieux en passant par- dessus l’incident et en entamant une conversation comme si elles étaient de vieilles amies.
Italian[it]
Soprattutto, dimenticarono l’episodio e si misero a conversare come vecchie amiche.
Japanese[ja]
さらに大切なこととして,二人はその出来事を忘れ,古くからの友人であるかのように話し合っていました。
Korean[ko]
더욱 중요하게도, 그 두 여인은 그 일을 깨끗이 잊어버리고 마치 오랜 친구인 양 대화를 나누는 것이었다.
Norwegian[nb]
Og viktigere enn det er at de la det hele bak seg og pratet sammen som gamle venninner.
Dutch[nl]
Wat belangrijker was, zij lieten het incident achter zich en praatten met elkaar als oude vriendinnen.
Portuguese[pt]
Mais importante, esqueceram o incidente e passaram a conversar como duas velhas amigas.
Russian[ru]
И, что еще важнее, они покончили с этим случаем и беседовали, как старые приятельницы.
Tagalog[tl]
Mas mahalaga, kinalimutan na nila ang nangyari at nag-usap sila na parang matagal nang magkaibigan.
Ukrainian[uk]
Важливішим, вони забули про випадок і почали розмовляти між собою так, як давні друзі.
Chinese[zh]
更重要的是,她们把刚才的事件置诸脑后,像旧友重逢般交谈。