Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2011 г. две гаранционни сметки на STABEX бяха закрити след приключването на дейността на инструмента за помощ STABEX.
Czech[cs]
V roce 2011 byly v důsledku ukončení nástroje pomoci STABEX uzavřeny dva zajišťovací účty STABEX.
Danish[da]
I 2011 blev to Stabex-sikkerhedskonti lukket som følge af afviklingen af Stabex-støtteinstrumentet.
German[de]
EEF. 2011 wurden infolge der Abwicklung des Stabex-Instruments zwei Stabex-Sicherheitskonten geschlossen.
Greek[el]
Το 2011, μετά την κατάργηση του μέσου ενίσχυσης STABEX, έκλεισαν δύο λογαριασμοί ασφαλείας STABEX.
English[en]
In 2011, two STABEX security accounts were closed following the winding up of the STABEX aid instrument.
Spanish[es]
En 2011, se cerraron dos cuentas de seguridad Stabex tras la liquidación del instrumento de ayuda Stabex.
Estonian[et]
Pärast abimeetme STABEX lõpetamist suleti 2011. aastal kaks STABEXi tagatiskontot.
Finnish[fi]
Vuonna 2011 suljettiin kaksi Stabex-vakuustiliä Stabex-tukivälineen asteittaisen lakkauttamisen seurauksena.
French[fr]
En 2011, deux comptes de sécurité Stabex ont été clôturés à la suite de la liquidation de l'instrument d'aide Stabex.
Hungarian[hu]
A STABEX támogatási eszköz felszámolását követően 2011-ben két STABEX biztonsági számlát szüntettek meg.
Italian[it]
Nel 2011 sono stati chiusi due conti di sicurezza STABEX in seguito alla liquidazione dello strumento di aiuto STABEX.
Lithuanian[lt]
Pasibaigus STABEX pagalbos priemonės galiojimui, 2011 m. uždarytos dvi STABEX saugiosios sąskaitos.
Latvian[lv]
Pēc STABEX atbalsta instrumenta darbības pabeigšanas 2011. gadā tika slēgti divi STABEX vērtspapīru konti.
Maltese[mt]
Fl-2011, żewġ kontijiet tas-sigurtà STABEX ingħalqu b'segwitu għal-likwidazzjoni tal-istrument tal-għajnuna STABEX.
Dutch[nl]
In 2011 zijn twee Stabex-garantierekeningen gesloten als gevolg van de opheffing van het Stabex-steuninstrument.
Polish[pl]
W 2011 r. zamknięto dwa rachunki zabezpieczające STABEX w związku z rozwiązaniem instrumentu pomocy STABEX.
Portuguese[pt]
Em 2011, foram encerradas duas contas de segurança STABEX, na sequência da liquidação do instrumento de ajuda STABEX.
Romanian[ro]
În 2011, două conturi de garanție STABEX au fost închise ca urmare a lichidării instrumentului de ajutor STABEX.
Slovak[sk]
V nadväznosti na ukončenie nástroja pomoci STABEX došlo v roku 2011 k zrušeniu dvoch bezpečnostných účtov STABEX.
Slovenian[sl]
V letu 2011 sta bila v okviru zaključevanja instrumenta pomoči Stabex zaprta dva varnostna računa Stabex.
Swedish[sv]
Under 2011 avslutades två av Stabex säkerhetskonton till följd av avvecklingen av Stabex stödinstrument.