Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتفقد إيميلها ، تسجيلات هاتفها ، صحفة ( الفيس بوك ) خاصتها.
Bulgarian[bg]
Проверихме имейлите, разговорите и страницата във фейсбук.
Bosnian[bs]
Provjeravamo njenu elektronsku poštu, liste poziva, njenu " fejsbuk " stranicu,...
Czech[cs]
Kontrolujeme její email, seznam hovorů, facebook.
Danish[da]
Vi gennemgår hendes mail, samtaler og Facebookside.
German[de]
Wir überprüfen ihre E-Mails, Anruflisten, ihre Facebook-Seite.
English[en]
We're checking her email, her phone logs, her facebook page.
Spanish[es]
Reviso los correos electrónicos, sus llamadas telefónicas, su página de Facebook.
Finnish[fi]
Käymme läpi hänen sähköpostinsa, puhelutiedot ja Facebook-sivun.
French[fr]
On épluche son mail, ses appels et son Facebook.
Hebrew[he]
אנחנו בודקים את האי-מייל שלה, את רישומי הטלפון, ואת דף הפייסבוק שלה.
Croatian[hr]
Provjeravamo joj e-mail, ispis poziva, njen facebook.
Hungarian[hu]
Nézzük az e-mailjeit, postafiókját, Facebook profilját.
Dutch[nl]
We checken haar email, telefoontjes, facebookpagina.
Polish[pl]
/ Sprawdzamy jej maile, / połączenia, Facebooka.
Portuguese[pt]
Estamos checando e-mails, ligações, o facebook dela.
Romanian[ro]
Îi verificăm e-mailul, apelurile telefonice, pagina de facebook.
Slovak[sk]
Kontrolujeme jej email, zoznam hovorov, facebook.
Turkish[tr]
E - postalarını, telefon rehberini, facebook sayfasını kontrol ediyorum.