Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
придобиване, дългосрочен наем и подмяна на автомобилния парк,
Czech[cs]
nákupu, pronájmu formou leasingu a obnovy vozového parku,
Danish[da]
anskaffelse, leasing og udskiftning af vognparken
German[de]
Ankauf, Leasing und Ersatzbeschaffungen für den Fahrzeugbestand,
Greek[el]
την απόκτηση, χρηματοδοτική μίσθωση και ανανέωση των αυτοκινήτων,
English[en]
the acquisition, leasing and replacement of the vehicle fleet,
Spanish[es]
la adquisición, alquiler con opción de compra (leasing) y renovación del parque móvil,
Estonian[et]
autopargi soetamine, liisimine ja väljavahetamine,
Finnish[fi]
autokannan hankinta, leasing-vuokraus ja uusiminen,
French[fr]
l'acquisition, le leasing et le renouvellement du parc automobile,
Hungarian[hu]
a gépjárműállomány beszerzése, lízingje és cseréje,
Italian[it]
l'acquisto, il leasing e il rinnovo del parco automobilistico,
Lithuanian[lt]
automobilių įsigijimo, išperkamosios nuomos ir automobilių parko atnaujinimo išlaidoms,
Latvian[lv]
transportlīdzekļu iegādi, nomāšanu un nomaiņu,
Maltese[mt]
l-akkwist, il-leasing u s-sostituzzjoni tal-flotta ta’ vetturi,
Dutch[nl]
de aanschaf, leasing en vervanging van het wagenpark;
Polish[pl]
kosztów nabycia, wzięcia w leasing i odnowienia parku samochodowego,
Portuguese[pt]
a aquisição e a renovação do parque automóvel,
Romanian[ro]
achiziționarea, leasingul și înlocuirea parcului de vehicule;
Slovak[sk]
nákupu, lízingu a obnovy vozového parku,
Slovenian[sl]
nakupa, zakupa in obnovitve voznega parka,
Swedish[sv]
inköp, leasing och utbyte av fordonsparken,