Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كلِّ مرّةٍ أحاول فيها الحصول على المعلومات أصطدم بعبارة المخابرات المركزيّة " الوصول مرفوض "
Bulgarian[bg]
Опитах да потърся информация, но се оказа засекретена от ЦРУ.
Bosnian[bs]
Svaki put kad pokušam pristupiti informacijama zaustavi me CIA.
Czech[cs]
Pokaždé, když se pokusím o přístup k informacím, zobrazí se mi CIA nápis " Přístup zamítnut ".
Danish[da]
Hver gang jeg forsøger at Information jeg bliver afvist af CIA.
German[de]
Mir wird der Zugang zu Informationen jedes Mal von der CIA verweigert.
English[en]
Each time I try to access information I get stuck... with a CIA " Access Denied " tag...
Spanish[es]
Cada vez que trato de accesar a información me aparece un mensaje " CIA - acceso denegado ".
Persian[fa]
هروقت واسه دسترسی به اطلاعات تلاش میکنم " سی آی ا " بهم اجازه نمیده
Finnish[fi]
Joka kerta, kun yritän päästä tietoihinsa, - saan vastaani CIA: n " pääsy evätty " - merkinnän.
Hebrew[he]
בכל פעם שאני מנסה להשיג עליו מידע, אני נתקע עם חסימת גישה של הסי-איי-איי.
Croatian[hr]
Svaki put kad pokušam pristupiti informacijama zaustavi me CIA.
Hungarian[hu]
Minden alkalommal, amikor megpróbáljuk az információhoz való hozzáférést Kapok egy üzenetet " CIA - hozzáférés megtagadva ".
Italian[it]
Ogno volta che provo l'accesso all'informazione mi appare il messaggio " CIA, accesso negato "
Macedonian[mk]
Секој пат кога ќе се обидам да пристапам кон информациите ме стопира ЦИА.
Malay[ms]
Setiap kali saya cuba untuk mengakses maklumat saya tersekat... dengan CIA " Akses Dinafikan " tag...
Norwegian[nb]
Men CIA stopper all informasjon.
Dutch[nl]
Elke keer dat ik informatie probeer te verkrijgen word ik geweigerd door de CIA.
Portuguese[pt]
Toda vez que tento acesso à informação, eu recebo uma mensagem " CIA - acesso negado ".
Romanian[ro]
De fiecare dată când încerc să accesez informaţiile, îmi apare un mesaj cu " CIA - accesul interzis ".
Russian[ru]
Каждый раз, когда я пытаюсь получить информацию, ЦРУ закрывает мне доступ.
Slovenian[sl]
Vsakič, ko poskusim dobiti informacije, me CIA zavrne.
Albanian[sq]
Sa herë që mundohem të kem akses në ato informata, më del një mesazh " CIA - ndalohet hyrja ".
Serbian[sr]
Svaki put kad pokušam da pristupim informacijama zaustavi me CIA.
Swedish[sv]
Men CIA stoppar all information.
Ukrainian[uk]
Кожен раз, коли я намагаюся отримати інформацію, з ЦРУ, вискакує вікно: " Доступ закритий ".