Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المنظمة لم تكن لتنمو لولا المفجر المخفق.
Bulgarian[bg]
Организацията нямаше да се разрасне толкова, ако не беше Бомбаджията.
Czech[cs]
Naše organizace by nevyrostla, kdyby nebylo toho atentátníka.
Danish[da]
Denne organisation ville ikke være vokset uden Fuseren.
German[de]
Wegen des Fizzle-Bombers hat sich diese Organisation weiter entwickelt.
Greek[el]
Αυτή η οργάνωση δεν θα είχε αναπτυχθεί αν δεν υπήχε ο Fizzle Bomber.
English[en]
This organization wouldn't have grown if it wasn't for the Fizzle Bomber.
Spanish[es]
Esta organización no habría crecido... si no fuera por el Bombardero Fizzle.
Estonian[et]
See organisatsioon ei oleks kasvanud ilma Susiseva pommimeheta.
French[fr]
Cette organisation n'aurait pas évolué sans le Feu follet.
Hebrew[he]
ארגון זה לא היה גדל אם זה לא היה למפציץ להיכשל.
Croatian[hr]
Ova se organizacija ne bi razvila da nije bilo Fizzle Bombera.
Hungarian[hu]
Ez a szervezet nem növekedett volna, ha nem lett volna a Sistergő Robbantó.
Indonesian[id]
Organisasi ini takkan tumbuh,... jika bukan untuk Bomber Fizzle.
Italian[it]
Quest'organizzazione non sarebbe cresciuta se non fosse stato per il Terrorista Dilettante.
Macedonian[mk]
Оваа организација немаше да се развие ако не беше Шиштечкиот Бомбаш.
Malay[ms]
Organisasi ini tidak perlu diperbesarkan jika bukan datangnya dari Fizzle Bomber.
Norwegian[nb]
Denne organisasjonen ville ikke vokst om det ikke var for Fizzle-bomberen.
Dutch[nl]
Deze organisatie was niet gegroeid zonder de Fizzle Bomber.
Polish[pl]
Ta organizacja rozrosła się dzięki Fizzle Bomberowi.
Portuguese[pt]
Esta organização não teria crescido se não fosse o Fizzle Bomber.
Romanian[ro]
Organizaţia nu s-ar fi dezvoltat dacă nu ar fi existat el.
Russian[ru]
Наша организация не выросла бы без Пшика.
Slovak[sk]
Táto organizácia by sa nerozrástla, nebyť Syčiaceho atentátnika.
Slovenian[sl]
Organizacija se ne bi povečala, če ne bi bilo Sikajočega bombaša.
Serbian[sr]
Ova se organizacija ne bi razvila da nije bilo Fizzle Bombera.
Swedish[sv]
Organisationen skulle inte ha växt om det inte vore för Pysbombaren.
Thai[th]
องค์กรณ์นี้คงไม่เจริญเติบโต หากไม่ใช่เพราะ ฟิซเซอร์ บอมเบอร์
Turkish[tr]
Fiyasko Bombacisi olmasaydi bu organizasyon bu kadar büyümezdi.
Vietnamese[vi]
Tổ chức này sẽ không lớn mạnh nếu không có Kẻ Ném Bom Xì Xèo.