Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووقت إجراء مراجعة الحسابات، كانت التوجيهات المؤسسية والإجراءات التشغيلية الموحدة المتعلقة بالمعايير المحاسبية الدولية في طور الإعداد، وكانت الإدارة تتوقع تحديد مزيد من المسائل التي ستعالج ضمن إطار السياسات المحاسبية وتوجيهات التطبيق العامة.
English[en]
At the time of audit, corporate guidance and IPSAS standard operating procedures were being developed, and the Administration expected to identify further practical issues to address within the accounting policy framework and overall application guidance.
Spanish[es]
En el momento en que se realizó la auditoría se estaban elaborando orientaciones institucionales y procedimientos operativos estándar para las IPSAS, y la Administración esperaba poder delimitar nuevas cuestiones prácticas que abordar en el marco de políticas contables y en la guía general de aplicación.
French[fr]
Au moment de l’audit, les directives et procédures normalisées concernant les normes IPSAS étaient en cours d’élaboration et l’Administration s’attendait à repérer de nouvelles difficultés pratiques dont il faudrait tenir compte dans les principes directeurs et dans les directives générales d’application.
Russian[ru]
Во время проведения проверки в процессе разработки находились базовые принципы учета и общеорганизационные руководящие принципы по вопросам перехода на МСУГС, и администрация надеется наметить для рассмотрения дополнительные практические вопросы в рамках базовых принципов учета и общих методических указаний по вопросам ведения учета.