Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي المنطقة الشرقية، ستضطلع جميع المكاتب الميدانية بالمسؤولية عن تجهيز فواتير البائعين المحليين ومطالبات سفر الموظفين، كما أن المكاتب الرئيسية السبعة (بونيا وغوما وبوكافو وكاليمي وكيندو ولوبومباشي وعنتيبي) سوف تتولى أيضا المهام اللامركزية لكشوف المرتبات وخدمات الصرافين المحدودة ودفع المطالبات المحلية للبائعين والموظفين
English[en]
In Region East, all field offices will have responsibility for processing local vendor invoices and staff travel claims and the seven main offices (Bunia, Goma, Bukavu, Kalemie, Kindu, Lubumbashi and Entebbe) will also assume decentralized functions for payroll, limited cashier services and the payment of local vendors and staff claims
Spanish[es]
En la región oriental, todas las oficinas sobre el terreno tendrán por responsabilidad procesar las facturas de los proveedores locales y el reembolso de los gastos de viaje del personal; las siete oficinas principales (Bunia, Goma, Bukavu, Kalemie, Kindu, Lubumbashi y Entebbe) también asumirán funciones descentralizadas en materia de nómina de pagos, determinados servicios de caja central y pagos a los proveedores locales, así como el pago de reembolsos al personal
French[fr]
Dans la région Est, il appartiendra aux bureaux locaux de traiter les factures des fournisseurs locaux et les bordereaux de remboursement des frais de voyage du personnel, tandis que les sept principaux bureaux (Bunia, Goma, Bukavu, Kalemie, Kindu, Lubumbashi et Entebbe) se chargeront également des fonctions décentralisées relatives aux états de paie, d'assurer des services de trésorerie limités et de régler les fournisseurs locaux ainsi que les demandes de remboursement du personnel
Russian[ru]
В Восточном регионе на все полевые отделения будет возложена ответственность за обработку счетов-фактур, выставляемых продавцами, и требований о возмещении путевых расходов персонала, а на семь основных отделений (Буниа, Гома, Букаву, Калемие, Кинду, Лубумбаши и Энтеббе) будут также возложены децентрализованные функции по начислению заработной платы, организации в ограниченном объеме кассового обслуживания и оплате требований местных продавцов и персонала