Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
den Elefanten, groß und schwer (sich ganz groß machen; die Arme nach oben strecken),
English[en]
Elephants, big and tall (stretch up tall with arms above head),
Spanish[es]
elefantes, grandes y chicos, (Extender los brazos muy alto por encima de la cabeza y después agacharse.)
French[fr]
Les gros et grands éléphants (lever les bras au-dessus de la tête),
Italian[it]
gli elefanti grandi e grossi, (rizzati e alza le braccia sopra la testa)
Japanese[ja]
こんなに大きな象さんも(両腕をまっすぐ上に伸ばして,背伸びをする)
Korean[ko]
몸집이 크고 키가 큰 코끼리 (머리 위로 팔을 펼치며 큰 키를 나타낸다)
Portuguese[pt]
Os elefantes, bem grandinhos (estique-se para cima, com os braços bem acima da cabeça)
Russian[ru]
Слонов высоких и больших (вытяните руки вверх над головой),