Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن إبتداء من 2004, عندما أصبحت الأدوية المضادة لتولد الوعية متاحة لأول مرة, سترون أنه أصبح هناك من 70 إلى 100% تحسن في نسب البقاء لمن يعانون من سرطان الكلى, المايلوما المتعددة, سرطان القولون والمستقيم, و سرطان المعدة والامعاء الدقيقة.
Bulgarian[bg]
Но от 2004-та насам, когато се появиха първите анти-ангиогенни лекарства, можете да видите, че имаме 70 до 100 процента подобрение в оцеляването за хора с рак на бъбреците, множествен миелом, колоректален карцином и гастроинтестинален стромален тумор.
Czech[cs]
Ale počínaje rokem 2004, kdy se protiangiogenní léčebné postupy poprvé začaly používat, se, jak zde vidíte, o 70 až 100 procent zlepšilo přežití u lidí s rakovinou ledvin, mnohočetným myelomem, kolorektálním karcinomem nebo gastrointestinálními stromálními nádory.
German[de]
Aber ab 2004, als anti-angiogenetische Therapien verfügbar wurden, nun sie können ja sehen, dass es eine 70 bis 100 prozentige Überlebensverbesserung für Menschen mit Nierenkrebs, multiplen Mylenomen, kolorektalen Karzinomen, und gastrointestinalen Stromatumoren.
Greek[el]
Ξεκινώντας όμως το 2004, Όταν οι πρώτες θεραπείες αντιαγγειογένεσης κατέστησαν διαθέσιμες, μπορούμε να δούμε μια 70 έως 100 τοις εκατό βελτίωση στο προσδόκιμο ζωής ανθρώπων με καρκίνο των νεφρών,πολλαπλό μυέλωμα, καρκίνο του παχέος εντέρου και μεσεγχυματικό καρκίνο του γαστρεντερικού.
English[en]
But starting in 2004, when antiangiogenic therapies first became available, you can see that there has been a 70 to 100 percent improvement in survival for people with kidney cancer, multiple myeloma, colorectal cancer, and gastrointestinal stromal tumors.
Esperanto[eo]
Sed ekde 2004, kiam kontraŭangiogenezaj terapioj unue havebliĝis, vi povas vidi, ke estis 70- ĝis 100-procenta plibonigo en postvivo por homoj kun renkancero, multobla mielomo, rektumkancero kaj gastrointestaj stromaj tumoroj.
Spanish[es]
Pero a partir de 2004, cuando aparecieron por primera vez las terapias antiangiogénicas, bien, se puede ver que ha habido de un 70% a un 100% de mejora en la supervivencia para la gente con cáncer de riñón, mieloma múltiple, cáncer colorrectal y tumores del estroma gastrointestinal.
Estonian[et]
Aga alates 2004. aastast, kui antiangiogeenne ravi kättesaadavaks muutus, võite näha, et toimunud on 70 kuni 100-protsendiline tõus ellujäämuse osas inimeste puhul, kellel on neeruvähk, multiipel müeloom, pärasoolevähk või gastrointestinaalne stromaalne tuumor.
Persian[fa]
اما از سال 2004 ، از وقتی که درمان ضد رگ زایی برای اولین بار در دسترس قرار گرفت، خوب شما می توانید ببینید که 70 تا 100 درصد افزایش در مدت زمان زنده ماندن افراد مبتلا به سرطان های کلیه ، مولتیپل میلوما، سرطان روده بزرگ و تومورهای استرومایی دستگاه گوارش دیده می شود.
Finnish[fi]
Mutta alkaen vuodesta 2004, kun antiangiogenettiset terapiat tulivat saataville, on tapahtunut 70-100 prosentin parannus selviämisessä jos on sairastanut munuaissyöpää, myeloomaa, paksusuolen syöpää, ja gastrointestinaalista stroomakasvainta.
French[fr]
Mais à partir de 2004, quand les premiéres thérapies antiangiogéniques ont été disponibles, vous pouvez voir qu'il y a entre 70 et 100 pour cent d'amélioration de la survie pour les personnes atteintes d'un cancer du rein, de myélome multiple, de cancer colorectal, de tumeurs du stroma gastro-intestinal.
Hebrew[he]
אבל החל משנת 2004, כשטיפולים אנטי-אנגיוגנטים נהיו זמינים, ובכן, אתם יכולים לראות שיש בין 70% ל 100% שיפור בהישרדות לאנשים עם סרטן כליה, מיילומה נפוצה, סרטן המעי הגס, וגידולים ברקמת המשתית של מערכת העיכול.
Croatian[hr]
Počevši s 2004. kada je započela primjena antioangiogenetske terapije, možete vidjeti od 70 do 100 posto poboljšanja u vidu preživljavanja pacijenata oboljelih od karcinoma bubrega, multiplog mijeloma, kolorektalnog karcinoma i gastrointestinalnog stromalnog tumora.
Hungarian[hu]
De 2004-től, amikor az antiangiogén terápia először elérhetővé vált, látható, hogy 70-100%-al nőtt a túlélés veserákos, multiplex myelomás, vastagbélrákos, emésztőszervi daganatos betegeknél.
Indonesian[id]
Tapi sejak 2004, ketika terapi-terapi antiangiogenik mulai tersedia, anda dapat melihat dengan jelas ada peningkatan waktu hidup pasien dari 70 sampai 100 persen bagi orang yang menderita kanker ginjal, myeloma jamak, kanker usus besar, dan tumor stromal usus.
Italian[it]
Ma a partire dal 2004, quando le terapie antiangiogenetiche cominciarono ad essere disponibili, si può osservare un incremento del 70-100% nella sopravvivenza dei pazienti con cancro renale, mieloma multiplo, cancro del colon-retto, e tumori stromali gastrointestinali.
Japanese[ja]
しかし2004年に 血管新生抑制治療が 初めて登場して以来 生存期間は 70~100%も向上しました 腎臓ガンや多発性骨髄腫や大腸ガン 消化管間質腫瘍の患者から得られた数値です
Korean[ko]
그러나 항혈관신생 치료가 처음 이용가능해진 2004년의 시작무렵, 신장 암, 다발성 골수증, 결장 암, 위장 종양이 있는 사람들의 생존에 약 70%에서 100%의 개선이 있다는 것을 여러분은 볼 수 있을 것 입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام لە ٢٠٠٤ەوە، کاتێک چارەسەری دژە بۆری خوێنیش بۆ یەکەمجار بەردەستبوو، دەتوانیت ببینیت کە ڕێژەی لەسەدا ٧٠ بۆ ١٠٠ باشتربوون هەیە لە ماوەی ژیاندا بۆ ئەوانەی شێرپەنجەی گوورچیلە، شێرپەنجەی خانەی پلازما، شێرپەنجەی کۆڵۆن، و شێرپەنجەی خانە سترۆماکانی ڕاڕەوی هەرسیان هەیە.
Lithuanian[lt]
Bet nuo 2004-ųjų, kai pirmą kartą imta taikyti antiangiogenezinę terapiją, na, galite matyti, nuo 70-ies iki 100 procentų pailgėjusią išgyvenimo trukmę metais pacientų su inkstų vėžiu, daugybinėmis mielomomis, gaubtinės ir tiesiosios žarnos bei virškinimo trakto stromos navikais.
Macedonian[mk]
Но почнувајќи од 2004, кога антиангиогените терапии прво станаа достапни, па може да видите дека има 70 до 100% подобрување во ратата на преживување за луѓето со рак на бубрезите, мултипла миелома, колоректален рак, и гастроинтестиналните стромал тумори.
Norwegian[nb]
Men fra og med 2004, da antiangiogenetiske terapier først ble tilgjengelige, vel, dere kan se det har vært en 70-100 prosent forbedring i overlevelse for mennesker med nyrekreft, flertallig myelom, endetarmskreft, stromale svulster i mage- tarmkanalen.
Dutch[nl]
Maar vanaf 2004, toen voor de eerste maal antiangiogene therapie beschikbaar kwam, kan je zien dat er 70 tot 100% verbetering in overleven optrad voor mensen met nierkanker, multiple myeloom, colorectale kanker en gastro-intestinale stromale tumoren.
Polish[pl]
Ale poczynając od 2004 roku, kiedy terapie antyangiogenne zaczęły być dostępne, możecie zobaczyć, że jest poprawa miedzy 70 a 100% w przeżyciu u osób z rakiem nerki, szpiczaka mnogiego, raka jelita grubego i nowotworów podścieliska przewodu pokarmowego.
Portuguese[pt]
Mas a partir de 2004, quando os primeiros tratamentos anti-angiogénicos surgiram, podem verificar que houve um aumento da taxa de sobrevivência entre os 70 e os 100 por cento em pessoas com cancro do figado, mieloma múltiplo, cancro do colo-rectal e cancros gastro-intestinais.
Romanian[ro]
Dar începând din 2004, când primele terapiile antiangiogenice au fost disponibile, după cum puteţi vedea, a avut loc o îmbunătăţire de la 70 la 100 % a speranţei de viaţă pentru persoane cu cancer la rinichi, mieloame multiple, cancer colorectal şi tumori gastrointestinale stromale.
Russian[ru]
Но начиная с 2004 года, когда впервые стала применяться антиангиогенная терапия, мы можем наблюдать факт 70-100% увеличения выживаемости людей с раком почки, множественной миеломой, колоректальным раком и гастроинтестинальными стромальными опухолями.
Slovenian[sl]
Od leta 2004, od prve uporabe antiangiogene terapije, se je, kot vidite, preživetje bolnikov podaljšalo za od 70 do 100 odstotkov za bolnike z rakom ledvic, kostnega mozga, debelega črevesa in danke ter rakom prebavil.
Albanian[sq]
Por duke filluar nga 2004, kur terapitë antiangiogjenike për herë të parë u vunë në dispozicion, pra, mund të shihni se kemi 70 deri 100% përmirësim në mbijetesën e pacientëve me kancer të veshkave, mielomë multiple, kancer kolorektal, dhe tumorët stromal gastrointestinal.
Serbian[sr]
Ali počevši od 2004. kada su prve antioangiogenetske terapije postale dostupne, možete videti da je za 70 do 100 procenata povećano preživljavanje za ljude sa rakom bubrega, višestrukim mijelomima, kolorektalnim rakom i gastrointestinalnim stromalnim tumorom.
Thai[th]
แต่ตั้งแต่ปี 2004 เป็นต้นมา เมื่อเริ่มมีการนําการรักษาแบบ antiangiogenic มาใช้ คุณจะเห็นได้ว่า มีการพัฒนาถึง ร้อยละ 70 ถึง 100 ของการอยู่รอดที่ยาวนานขึ้น สําหรับคนที่เป็นมะเร็งที่ไต มะเร็งเม็ดเลือดขาว มะเร็งลําไส้ และเนื้องอกในทางเดินอาหาร
Turkish[tr]
Ancak, 2004'te anti-anjiogenik tedaviler hayata geçirildiğinde, böbrek kanseri, multipl miyelom, kalın bağırsak kanseri, ve GIST'lerde 70 ile 100 arasında bir gelişme olduğunu görebiliyoruz.
Ukrainian[uk]
Але починаючи з 2004, коли стали доступними перші антиангіогенні види терапії, ви можете бачити, що це призвело до росту від 70 до 100 відсотків виживання людей із раком нирок, мієломою, колоректальним раком та шлунково-кишечних стромальних пухлин.