Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Namate ons God se gees toelaat om op ons verstand en hart in te werk, verinnig ons liefde vir Jehovah.
Amharic[am]
የአምላክ መንፈስ በአእምሯችንና በልባችን ውስጥ እንዲሠራ በፈቀድን መጠን ለይሖዋ ያለን ፍቅር ሥር እየሰደደ ይሄዳል።
Arabic[ar]
وإذ نسمح لروح الله بأن يؤثر في عقولنا وقلوبنا، تعمق محبتنا ليهوه.
Assamese[as]
ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মাই আমাৰ মন আৰু হৃদয়ত কাৰ্য্য কৰাটো যিহোৱাৰ প্ৰতি থকা আমাৰ প্ৰেমৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।
Azerbaijani[az]
Allahın ruhunun əqlimizə və ürəyimizə tə’sir etməsinə yol verməklə, Yehovaya olan məhəbbətimizi artırmış oluruq.
Central Bikol[bcl]
Mantang tinotogotan niato an espiritu nin Dios na maghiro sa satong isip asin puso, nagrararom an satong pagkamoot ki Jehova.
Bemba[bem]
Ilyo tuleleka umupashi wa kwa Lesa ukubomba mu mintontonkanya yesu ne mitima, e lyo tucilamo ukutemwa Yehova.
Bulgarian[bg]
Като оставяме божия дух да действа върху нашите умове и сърца, любовта ни към Йехова се задълбочава.
Bislama[bi]
Taem yumi letem tabu spirit blong God i gat paoa long tingting mo hat blong yumi, lav we yumi gat long Jeova bambae i kam bigwan moa.
Bangla[bn]
ঈশ্বরের আত্মাকে আমরা যদি আমাদের মনে ও হৃদয়ে কাজ করতে দিই, তা হলে যিহোবার প্রতি আমাদের ভালবাসা আরও গভীর হয়।
Cebuano[ceb]
Samtang atong gitugotan ang espiritu sa Diyos nga mag-impluwensiya sa atong hunahuna ug kasingkasing, molalom ang atong gugma alang kang Jehova.
Chuukese[chk]
Lupwen sia mut ngeni ngunun Kot an epwe etipetipa ekiekich me letipach, ach tong fan iten Jiowa epwe lapelo.
Seselwa Creole French[crs]
Anmezir ki nou les lespri Bondye enfliyans nou lespri ek leker, nou lanmour pour Zeova i vin pli profon.
Czech[cs]
Jestliže dovolíme, aby na naši mysl a srdce působil Boží duch, naše láska k Jehovovi poroste.
Danish[da]
Når vi lader Guds ånd virke på vores sind og hjerte, vil kærligheden til Jehova blive stadig dybere.
German[de]
Wenn wir Gottes Geist auf Herz und Sinn einwirken lassen, wird unsere Liebe zu Jehova vertieft.
Ewe[ee]
Ne míeɖe mɔ Mawu ƒe gbɔgbɔa le dɔ wɔm ɖe míaƒe susu kple dzi dzi la, míaƒe lɔlɔ̃ na Yehowa nu anɔ sesẽm ɖe edzi.
Efik[efi]
Ke ini nnyịn iyakde spirit Abasi akara ekikere ye esịt nnyịn, ima oro nnyịn imade Jehovah oyokpon.
Greek[el]
Καθώς αφήνουμε το πνεύμα του Θεού να επενεργεί στη διάνοια και στην καρδιά μας, η αγάπη μας για τον Ιεχωβά γίνεται βαθύτερη.
English[en]
As we allow God’s spirit to operate on our minds and hearts, our love for Jehovah deepens.
Estonian[et]
Kui laseme Jumala vaimul oma mõistust ja südant mõjutada, muutub meie armastus Jehoova vastu tugevamaks.
Persian[fa]
باید بگذاریم روحالقدس در ذهن و دل ما عمل کند، و محبتمان را به یَهُوَه عمیقتر سازد.
Finnish[fi]
Kun annamme Jumalan hengen vaikuttaa mieleemme ja sydämeemme, rakkautemme Jehovaan syvenee.
Fijian[fj]
Ni cakacaka ena noda vakasama kei na lomada na yalo tabu i Jiova, sa na qai dei ga na noda lomani koya.
French[fr]
Plus nous laissons son esprit agir sur notre esprit et sur notre cœur, plus notre amour pour Jéhovah grandit.
Ga[gaa]
Yɛ be mli ni wɔhaa Nyɔŋmɔ mumɔ lɛ tsuɔ nii yɛ wɔjwɛŋmɔi kɛ tsuii anɔ lɛ, suɔmɔ ni wɔyɔɔ kɛha Yehowa lɛ mli bawaa.
Gilbertese[gil]
E kamatoaki tangiran Iehova iroura ngkana ti kariaia taamnein te Atua bwa e na mwakuri n ara iango ao n nanora.
Gun[guw]
Owanyi mítọn na Jehovah nọ siso deji eyin mí na dotẹnmẹ gbigbọ Jiwheyẹwhe tọn nado yinuwado ayiha po ahun mítọn po ji.
Hausa[ha]
Yayin da muke barin ruhun Allah ya taɓa azancinmu da zuciyarmu, ƙaunarmu ga Jehovah tana zurfafa.
Hebrew[he]
כשאנו מאפשרים לרוחו של אלוהים לפעול בשכלנו ובלבנו, אהבתנו ליהוה מעמיקה.
Hindi[hi]
जब परमेश्वर की आत्मा हमारे दिलो-दिमाग पर काम करती है, तो यहोवा के लिए हमारा प्यार और गहरा हो जाता है।
Hiligaynon[hil]
Samtang ginatugutan naton nga maimpluwensiahan sang espiritu sang Dios ang aton hunahuna kag tagipusuon, nagadalom ang aton gugma kay Jehova.
Hiri Motu[ho]
Dirava ena lauma be iseda lalona bona kudouna dekenai ia gaukara neganai, iseda lalokau Iehova dekenai ia habadaia.
Croatian[hr]
Dok dozvoljavamo Božjem duhu da utječe na nas um i srce, naša ljubav prema Jehovi sve više raste.
Hungarian[hu]
Miközben hagyjuk, hogy Isten szelleme hatással legyen az elménkre és a szívünkre, elmélyül a Jehova iránti szeretetünk.
Western Armenian[hyw]
Մինչ թոյլ կու տանք որ Աստուծոյ հոգին մեր մտքին ու սրտին մէջ ներգործէ, Եհովայի հանդէպ մեր սէրը կը խորանայ։
Indonesian[id]
Seraya kita membiarkan roh Allah mempengaruhi pikiran dan hati kita, kasih kita kepada Yehuwa diperdalam.
Igbo[ig]
Ka anyị na-ekwe ka mmụọ Chineke na-arụ ọrụ n’uche na n’obi anyị, ịhụnanya anyị nwere n’ebe Jehova nọ na-emikwu emi.
Iloko[ilo]
Bayat nga ipalubostayo nga agtignay ti espiritu ti Dios iti isip ken pusotayo, umuneg ti panagayattayo ken ni Jehova.
Icelandic[is]
Kærleikurinn til Jehóva styrkist þegar við leyfum anda hans að verka á hugi okkar og hjörtu.
Isoko[iso]
Nọ ma be kẹ ẹzi Ọghẹnẹ uvẹ re o jọ iroro gbe idu mai ruiruo na, uyoyou mai kẹ Jihova u re diwi viere.
Italian[it]
Mentre lasciamo che il suo spirito operi nella nostra mente e nel nostro cuore, l’amore per Geova cresce.
Japanese[ja]
自分の思いと心に神の霊が働くようにするにつれ,エホバに対する愛は深まります。
Georgian[ka]
თუ ღვთის სულს ნებას ვრთავთ, იმოქმედოს ჩვენს გონებასა და გულზე, იეჰოვასადმი ჩვენი სიყვარული უფრო და უფრო ღრმავდება.
Kongo[kg]
Na ntangu beto kebika nde mpeve ya Nzambi kutwadisa mabanza mpi bantima na beto, zola na beto ya Yehowa takuma ngolo.
Kazakh[kk]
Миымыз бен жүрегімізге Құдайдың киелі рухының әсер етуіне жол беру арқылы Ехобаға деген сүйіспеншілігімізді тереңдете түсеміз.
Kalaallisut[kl]
Guutip anersaava isummatsinnut uummatitsinnullu sunniuteqartikkutsigu Jehovamut asanninnerput alliartuinnassaaq.
Kannada[kn]
ದೇವರಾತ್ಮವು ನಮ್ಮ ಹೃದಮನಗಳನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಬಿಡುವಾಗ, ಯೆಹೋವನಿಗಾಗಿ ನಮಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯು ಗಾಢವಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
하느님의 영이 우리의 정신과 마음에 작용하게 함에 따라, 여호와에 대한 우리의 사랑은 깊어지게 됩니다.
Kaonde[kqn]
Byotuswisha mupashi wa Lesa kwingila mumilanguluko nemu michima yetu, butemwe bwetu pe Yehoba bubailako.
Kyrgyz[ky]
Кудайдын рухунун акылыбызга жана жүрөгүбүзгө таасир этишине жол берсек, Жахабага болгон сүйүүбүз тереңдейт.
Ganda[lg]
Bwe tuleka omwoyo gwa Katonda okukolera mu birowoozo byaffe n’emitima gyaffe, okwagala kwaffe gy’ali kweyongera.
Lingala[ln]
Ntango tozali kotika elimo ya Nzambe esala na motema mpe na makanisi na biso, bolingo na biso mpo na Yehova ebakisamaka.
Lozi[loz]
Ha lu nze lu tuhelela moya wa Mulimu ku susumeza mihupulo ni lipilu za luna, lilato la luna la ku lata Jehova li ba le lituna ni ku fita.
Lithuanian[lt]
Kai leidžiame Dievo dvasiai veikti mūsų protą ir širdį, meilė Jehovai stiprėja.
Luba-Katanga[lu]
Kadi ponso potupa mushipiditu wa Leza kyaba kya kwingila mu ñeni ne mu mityima yetu, buswe botuswele Yehova nabo bubwejanga’ko mushike.
Luba-Lulua[lua]
Patudi tulekela nyuma wa Nzambi ulombola ngenyi ne mitshima yetu, tudi tufika ku dinanga Yehowa bikole.
Luvale[lue]
Nge natwecha shipilitu yaKalunga yizate mumichima yetu namuvishinganyeka vyetu, kaha zangi yetu yakumuzanga Yehova nayitohwa.
Lushai[lus]
Tichuan, kan rilru leh kan thinlunga Pathian thlarauvin hna a thawh kan phal chhûng chuan, Jehova kan hmangaihna chu a thûk sawt ṭhîn a.
Latvian[lv]
Ja mēs ļaujam, lai Dieva gars ietekmē mūsu prātu un sirdi, mūsu mīlestība pret Jehovu kļūst aizvien dziļāka.
Morisyen[mfe]
Amezir ki nu les lespri Bondye inflyans nu panse ek nu leker, nu arive kontan Zeova plis.
Malagasy[mg]
Mihalalina ny fitiavantsika an’i Jehovah rehefa avelantsika hisy heriny eo amin’ny fontsika sy ny saintsika ny fanahiny.
Marshallese[mh]
Ñe jej kõtlok bwe jitõbõn Anij en jerbal ilo lolãtãt eo ad im buruõd, yokwe eo ad ñan Jehovah enaj mũlallok wõt.
Macedonian[mk]
Додека дозволуваме Божјиот дух да дејствува во нашите умови и срца, нашата љубов кон Јехова се продлабочува.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ മനസ്സിനെയും ഹൃദയത്തെയും സ്വാധീനിക്കാൻ നാം ദൈവാത്മാവിനെ അനുവദിക്കവേ, യഹോവയോടുള്ള നമ്മുടെ സ്നേഹം ആഴമുള്ളതായിത്തീരുന്നു.
Mongolian[mn]
Бурхны сүнс бидний оюун санаа, зүрх сэтгэлд нөлөөлбөл Еховаг хайрлах хайр маань гүнзгийрнэ.
Mòoré[mos]
D sẽn basd tɩ Wẽnnaam vʋʋsem sõngã toeemd tõnd yamã la d sũyã sasa, d nonglmã me ne a Zeova wã paasdame.
Marathi[mr]
आपण देवाच्या आत्म्याला आपल्या मनावर व हृदयावर कार्य करू देतो तेव्हा यहोवाविषयीचे आपले प्रेम वाढते.
Maltese[mt]
Hekk kif inħallu l- ispirtu t’Alla jaħdem fuq moħħna u qalbna, l- imħabba tagħna għal Jehovah se ssir iktar profonda.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးကို တိုက်တွန်းဖို့ ဘုရားသခင့်ဝိညာဉ်တော်အားခွင့်ပြုလျှင် ယေဟောဝါကိုချစ်သည့်မေတ္တာ တိုးပွားလာပါလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Når vi lar hans ånd øve innflytelse på vårt sinn og hjerte, får vi dypere kjærlighet til ham.
Nepali[ne]
हामी जसै परमेश्वरको आत्मा हाम्रो मनमा सक्रिय हुन दिन्छौं यहोवाप्रतिको हाम्रो प्रेम उत्तिकै गहिरो हुँदै जान्छ।
Niuean[niu]
He fakaata e tautolu e agaga he Atua ke gahuahua ke he tau manamanatuaga mo e tau loto ha tautolu, kua hokulo ai e fakaalofa ha tautolu ma Iehova.
Dutch[nl]
Naarmate we Gods geest invloed op onze geest en ons hart laten uitoefenen, verdiept onze liefde voor Jehovah zich.
Northern Sotho[nso]
Ge re dutše re dumelela moya wa Modimo go tutuetša menagano le dipelo tša rena, lerato la rena la go rata Jehofa le a gola.
Nyanja[ny]
Tikamalola mzimu wa Mulungu kugwira ntchito m’maganizo ndi mumtima mwathu, chikondi chathu pa Yehova chimakula.
Ossetic[os]
Хуыцауы сыгъдӕг уд нӕ зонд ӕмӕ нӕ зӕрдӕмӕ кӕй уадзӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕ уарзондзинад Иегъовӕмӕ тыхджынӕй-тыхджындӕр кӕны.
Panjabi[pa]
ਜਿਉਂ-ਜਿਉਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਆਤਮਾ ਸਾਡੇ ਮਨਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲਾਂ ਉੱਤੇ ਅਸਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਿਉਂ-ਤਿਉਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਪਿਆਰ ਹੋਰ ਵੀ ਗੂੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Legan na pangiyaabuloy tayo ed espiritu na Dios a mangimpluensya ed kanonotan tan kapusoan tayo, onaaralem met so panangaro tayo ed si Jehova.
Papiamento[pap]
Segun ku nos ta permití e spiritu di Dios influensiá nos mente i kurason, nos amor pa Yehova ta bira mas profundo.
Pijin[pis]
Taem iumi letem spirit bilong God for waka long mind and heart bilong iumi, love bilong iumi for Jehovah bae kamap moa deep.
Polish[pl]
Gdy pozwalamy, by duch Boży oddziaływał na nasz umysł i serce, pogłębia się nasza miłość do Jehowy.
Pohnpeian[pon]
Ni ahnsou me kitail kin mweidong sapwellimen Koht ngehn sarawi en kamwekidada atail madamadau kan oh mohngiongitail kan, met pahn kalaudehla atail limpoak ong Siohwa.
Portuguese[pt]
Ao permitirmos que o espírito de Jeová opere em nossa mente e em nosso coração, passamos a amá-Lo de maneira mais intensa.
Rundi[rn]
Uko tureka impwemu y’Imana igakorera mu mizirikanyi yacu n’imitima yacu, urukundo dukunda Yehova ruragera ibwina.
Romanian[ro]
În timp ce lăsăm ca spiritul lui Dumnezeu să acţioneze asupra minţii şi a inimii noastre, iubirea noastră pentru Iehova devine mai profundă.
Russian[ru]
Позволяя духу Бога влиять на наш ум и сердце, мы углубляем свою любовь к Иегове.
Kinyarwanda[rw]
Uko tugenda twemera ko umwuka w’Imana ukorera mu bwenge bwacu no mu mitima yacu, ni na ko urukundo dukunda Yehova rugenda rurushaho gukomera.
Sango[sg]
Tongana e zia si yingo ti Nzapa asala kusala na ndo bibe nga na bê ti e, ndoye ti e teti Jéhovah ayeke kono.
Sinhala[si]
අපගේ මනස් සහ හදවත් තුළ දෙවිගේ ආත්මය ක්රියාත්මක වීමට ඉඩ දෙන විට, යෙහෝවා සඳහා අපගේ ප්රේමය තව තවත් ගැඹුරු වේ.
Slovak[sk]
Keď umožňujeme Božiemu duchu, aby pôsobil na našu myseľ a srdce, prehlbuje sa naša láska k Jehovovi.
Slovenian[sl]
Medtem ko dopuščamo Božjemu duhu, da deluje na naše misli in srce, vse bolj ljubimo Jehova.
Samoan[sm]
A o galue le agaga o le Atua i o tatou mafaufau ma loto, o le a atili ona faalolotoina ai lo tatou alofa mo Ieova.
Shona[sn]
Sezvatinobvumira mudzimu waMwari kushanda papfungwa dzedu nomwoyo, tinobva tada Jehovha zvakadzama.
Albanian[sq]
Dashuria për Jehovain na thellohet kur e lejojmë frymën e tij që të veprojë në mendjen dhe në zemrën tonë.
Serbian[sr]
Dok dopuštamo da Božji duh deluje na naše misli i srce, produbljuje se naša ljubav prema Jehovi.
Sranan Tongo[srn]
O moro wi e gi a yeye fu Gado na okasi fu wroko tapu wi ati nanga wi frustan, o moro wi lobi gi Yehovah e kon moro tranga.
Southern Sotho[st]
Lerato la rōna ho Jehova lea teba ha re lumella moea oa Molimo hore o susumetse likelello le lipelo tsa rōna.
Swedish[sv]
När vi låter Jehova Guds ande verka på vårt sinne och vårt hjärta, fördjupas vår kärlek till honom.
Swahili[sw]
Tunaporuhusu roho ya Mungu itende kazi katika akili na mioyo yetu kupitia kujifunza na kutafakari, upendo wetu kwa Yehova huongezeka zaidi.
Congo Swahili[swc]
Tunaporuhusu roho ya Mungu itende kazi katika akili na mioyo yetu kupitia kujifunza na kutafakari, upendo wetu kwa Yehova huongezeka zaidi.
Tamil[ta]
யெகோவாவின் ஆவி நம் மனங்களிலும் இருதயங்களிலும் செயல்பட நாம் அனுமதிக்கையில், அவர் மீதுள்ள அன்பு பெருகுகிறது.
Telugu[te]
దేవుని ఆత్మ మన మనస్సులపై హృదయాలపై పనిచేసేందుకు మనం అనుమతిస్తే, యెహోవా పట్ల మనకున్న ప్రేమ మరింత ప్రగాఢమవుతుంది.
Thai[th]
ขณะ ที่ เรา ยอม ให้ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ดําเนิน กิจ ใน จิตใจ และ หัวใจ เรา ความ รัก ของ เรา ต่อ พระองค์ จะ ลึกซึ้ง ขึ้น.
Tigrinya[ti]
መንፈስ ኣምላኽ ኣብ ኣእምሮናን ኣልባብናን ክዓዪ ምስ እንፈቕደሉ: ንየሆዋ ዘሎና ፍቕሪ ይዓምቝ።
Tiv[tiv]
Er se na jijingi u Aôndo ian se a yar tom ken asema a ase man ken mbamhen asev yô, nahan mdoo u Yehova a doo se ishima la una hemba taver a taver cii.
Tagalog[tl]
Habang hinahayaan natin ang espiritu ng Diyos na kumilos sa ating isip at puso, sumisidhi ang ating pag-ibig para kay Jehova.
Tetela[tll]
Naka sho mbetawɔ dia nyuma kaki Nzambi nɔmbɔla timba ndo etema aso, kete ngandji kokaso Jehowa kayoleka fula.
Tswana[tn]
Fa re ntse re letla moya wa Modimo go ama megopolo le dipelo tsa rona, lorato lo re ratang Jehofa ka lone lo a gola.
Tongan[to]
‘I he‘etau faka‘atā ‘a e laumālie ‘o e ‘Otuá ke ngāue ‘i hotau ‘atamaí mo hotau lotó, ‘oku fakaloloto ai ‘etau ‘ofa kia Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Notuzumina muuya wa Leza kuti ubeleke mumizeezo yesu alimwi amumyoyo, iluyando lwesu kuli Jehova lulayungizyigwa.
Tok Pisin[tpi]
Taim yumi larim spirit bilong God i stiaim tingting na bel bilong yumi, pasin bilong yumi long laikim tru Jehova i save kamap strong moa.
Turkish[tr]
Tanrı’nın ruhunun zihin ve yüreğimizi etkilemesine izin verdiğimiz sürece Yehova’ya sevgimiz derinleşir.
Tsonga[ts]
Loko hi ri karhi hi pfumelela moya wa Xikwembu leswaku wu tirha emianakanyweni ni le timbilwini ta hina, rirhandzu leri hi rhandzaka Yehovha ha rona ra kula.
Tatar[tt]
Алланың рухына безнең акылга һәм йөрәккә тәэсир итәргә рөхсәт иткәндә без Йәһвәгә карата яратуыбызны тагын да тирәнәйтәбез.
Tumbuka[tum]
Para tizomerezgenge mzimu wa Ciuta kuteŵeta mu mitima yithu, apo ndipo titemwenge comene Yehova.
Twi[tw]
Sɛ yɛma Onyankopɔn honhom yɛ yɛn adwene ne yɛn koma mu adwuma a, ɔdɔ a yɛwɔ ma Yehowa no mu yɛ den.
Tahitian[ty]
A vaiiho ai tatou i te varua o te Atua ia ohipa i nia i to tatou feruriraa e to tatou aau, e hohonu atu â to tatou here ia Iehova.
Ukrainian[uk]
Коли ми дозволяємо Божому духу впливати на свої розуми і серця, наша любов до Єгови поглиблюється.
Umbundu[umb]
Osimbu tu amamako oku ecelela okuti espiritu lia Suku li vetiya ovitima vietu, ocisola tu kuetele Yehova ci livokiya.
Urdu[ur]
خدا کی روح کو اپنے دلودماغ پر اثر کرنے کی اجازت دینے سے یہوواہ کیلئے ہماری محبت اَور بھی گہری ہو جاتی ہے۔
Venda[ve]
U funa hashu Yehova hu ḓo engedzea musi ri tshi tendela muya wa Mudzimu u tshi ṱuṱuwedza mihumbulo na mbilu dzashu.
Vietnamese[vi]
Khi để cho thánh linh Đức Giê-hô-va tác động đến lòng và trí, tình yêu thương của chúng ta đối với Ngài sâu đậm thêm.
Waray (Philippines)[war]
Samtang tinutugotan naton an espiritu han Dios nga makaimpluwensya ha aton mga hunahuna ngan mga kasingkasing, naghihilarom an aton gugma kan Jehova.
Wallisian[wls]
Ka tou tuku ke takitaki e te laumālie ʼo te ʼAtua tatatou fakakaukau pea mo totatou loto, pea ʼe ʼāsili lahi ai totatou ʼofa kia Sehova.
Xhosa[xh]
Njengoko sivumela umoya kaThixo uphembelele iingqondo neentliziyo zethu, uthando lwethu ngoYehova luyakhula.
Yapese[yap]
Ngiyal’ ni gad be pag ni nge maruwel fare kan ni thothup u lanin’dad nge gum’irchadad, ma nge toar e t’ufeg rodad ngak Jehovah.
Yoruba[yo]
Bí a bá ṣe ń jẹ́ kí ẹ̀mí Ọlọ́run nípa lórí èrò inú àti ọkàn wa ni ìfẹ́ tá a ní sí Jèhófà yóò máa jinlẹ̀ sí i.
Chinese[zh]
我们让上帝的灵引导自己的思想和心灵,就能加深对耶和华的爱。
Zande[zne]
Wa ani ambu ga Mbori toro si mangisunge rogo gaani aberã na ngbaduraniyo, nyemu Yekova nakio tirani.
Zulu[zu]
Njengoba sivumela umoya kaNkulunkulu ukuba uthonye izingqondo nezinhliziyo zethu, uthando lwethu ngoJehova lujula nakakhulu.