Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنْسى إعْطاء نفسك الكثير من التشجيع
Bulgarian[bg]
" Не забравяйте да наберете повече позитивна енергия. "
Czech[cs]
" Nezapomeň se pořádně povzbudit. "
German[de]
" Vergess nicht, dir selbst eine Menge positive Bestärkung zu geben. "
Greek[el]
" Μην ξεχνάτε να δίνετε θετική ενίσχυση στον εαυτό σας ".
English[en]
" Don't forget to give yourself plenty of positive reinforcement. "
Spanish[es]
" No olvides darte muchos refuerzos positivos. "
Estonian[et]
Ära unusta endale anda positiivset abi.
Finnish[fi]
" Älä unohda antaa itsellesi paljon positiivista palautetta. "
French[fr]
" N'oubliez pas de vous emplir d'encouragements positifs. "
Hebrew[he]
" אל תשכחו לדרבן את עצמכם. "
Croatian[hr]
Ne zaboravite sebe motivirati.
Hungarian[hu]
" Ne felejtse el pozitív megerősítésekkel bíztatni magát. "
Italian[it]
Non dimenticarti di darti degli stimoli positivi!
Dutch[nl]
'Vergeet jezelf niet positief toe te spreken.'
Polish[pl]
" Nie zapomnij o mnóstwie pozytywnego myślenia. "
Portuguese[pt]
" Não esquecer de te motivares positivamente.
Romanian[ro]
" Nu uita să-ţi spui multe cuvinte de încurajare. "
Russian[ru]
" Не забудьте дать себе достаточно позитивную моральную установку ".
Slovenian[sl]
" Ne pozabite si dati dovolj pozitivne motivacije. "
Swedish[sv]
" glöm inte att belöna och berömma dig själv ".
Turkish[tr]
" Kendinize pozitif destek vermeyi unutmayın. "