Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помпи, по-специално хидравлични помпи (с изключение на осови колбовидни помпи), хидравлични агрегати, хидравлични цилиндри, хидравлични проводници, както и свързващи елементи, удължители за проводници, хидравлични, както и хидропневматични акумулатори, хидравлични приспособления
Czech[cs]
Čerpadla, zejména hydraulická čerpadla (s výjimkou axiálních pístových čerpadel), hydraulické agregáty, hydraulické pracovní válce, hydraulická potrubí a spojovací díly, prodloužení potrubí, hydraulické a hydropneumatické akumulátory tlaku, hydraulické multiplikátory
Danish[da]
Pumper, særlig hydrauliske pumper (undtagen aksialstempelpumper), hydrauliske anordninger, hydrauliske arbejdscylindre, hydraulikledninger samt forbindelsesstykker, ledningsforlængere, hydrauliske samt hydropneumatiske akkulatorer, hydrauliske trykomsættere
German[de]
Pumpen, insbesondere hydraulische Pumpen (ausgenommen Axialkolbenpumpen), Hydraulikaggregate, Hydraulikarbeitszylinder, Hydraulikleitungen sowie Verbindungsstücke, Leitungsverlängerungen, hydraulische sowie hydropneumatische Druckspeicher, hydraulische Druckübersetzer
Greek[el]
Αντλίες, ειδικότερα υδραυλικές αντλίες (εξαιρουμένων των αντλιών αξονικού εμβόλου), υδραυλικές συστοιχίες, υδραυλικοί κύλινδροι μηχανών, υδραυλικές σωληνώσεις, καθώς και συνδετικά μέρη, επεκτάσεις αγωγών, υδραυλικοί, καθώς και υδροπνευματικοί συσσωρευτές πίεσης, πολλαπλασιαστές πίεσης
English[en]
Pumps, in particular hydraulic pumps (except for axial piston pumps), hydraulic units, hydraulic power cylinders, hydraulic leads including connectors, extension leads, hydraulic and hydro-pneumatic pressure water tanks, hydraulic pressure intensifiers
Spanish[es]
Bombas, en particular, bombas hidráulicas (excepto bombas de émbolos axiales), dispositivos hidráulicos, cilindros de trabajo hidráulicos, conductos hidráulicos, así como piezas de empalme, prolongaciones de conductos, acumuladores de presión hidráulicos y hidroneumáticos, multiplicadores de presión hidráulicos
Estonian[et]
Pumbad, eelkõige hüdraulilised pumbad (v.a aksiaalkolbpumbad), hüdraulikaseadmestikud, hüdraulikatöösilindrid, hüdraulikajuhtmed, aga ka ühendusosad, juhtmepikendused, hüdraulilised ja hüdropneumaatilised rõhumahutid, hüdraulilised rõhuvõimendid
Finnish[fi]
Pumput, erityisesti hydrauliset pumput (paitsi aksiaalimäntäpumput), hydrauliikka-aggregaatit, hydrauliikkatyösylinterit, hydrauliikkajohdot sekä yhdistinosat, johtojen pidennykset, hydrauliset sekä paineilmahydrauliset paineakut, hydrauliset paineensiirtimet
French[fr]
Pompes, en particulier pompes hydrauliques (à l'exception des pompes à pistons axiaux), groupes hydrauliques, cylindres de travail hydrauliques, canalisations et pièces de raccordement, rallonges, accumulateurs hydrauliques et hydropneumatiques, convertisseurs hydrauliques de pression
Hungarian[hu]
Szivattyúk, különösen hidraulikus szivattyúk (kivéve axiális dugattyús szivattyúk), hidraulikus aggregátorok, hidraulikus munkahengerek, hidraulikus vezetékek, valamint összekötőelemek, vezetékhosszabbítók, hidraulikus, valamint hidropneumatikus nyomástárolók, hidraulikus nyomásáttétek
Italian[it]
Pompe, in particolare pompe idrauliche (escluse pompe assiali a pistoni), gruppi idraulici, cilindri operatori idraulici, condutture idrauliche e raccordi, prolunghe per condutture, accumulatori idraulici e idropneumatici, elevatori di pressione
Lithuanian[lt]
Siurbliai, ypač hidrauliniai siurbliai (išskyrus ašinius kolbinius siurblius), hidraulikos agregatai, hidraulikos darbiniai cilindrai, hidraulikos vamzdžiai bei sujungimo detalės, vamzdžių prailgintuvai, hidrauliniai bei hidro-pneumatiniai slėgio kaupikliai, hidrauliniai slėgio stiprintuvai
Latvian[lv]
Sūkņi, jo īpaši hidrauliskie sūkņi (izņemot aksiālo virzuļsūkni), hidrauliskie agregāti, hidrauliskie darba cilindri, hidrauliskie vadi, kā arī savienojumu daļas, vadu pagarinātāji, hidrauliski, kā arī hidropneimatiski akumulatori, hidrauliskie spiediena pārveidotāji
Maltese[mt]
Pompi, speċjalment pomi idrawliċi (minbarra axial piston pumps), unitajiet idrawliċi, ċilindri għal xogħol idrawliku, pajpijiet idrawliċi kif ukoll konnetturi, estensjonijiet ta' pajpijiet, akkumulaturi idrawliċi kif ukoll idropnewmatiċi, apparat idrawliku li jżid il-pressjoni
Dutch[nl]
Pompen, met name hydraulische pompen (uitgezonderd axiale plunjerpompen), hydraulische aggregaten, hydraulische hoofdcylinders, hydraulische leidingen alsmede aansluitstukken, leidingverlengstukken, hydraulisch alsmede hydropneumatische luchtaccumulatoren, hydraulische drukoverbrengers
Polish[pl]
Pompy, zwłaszcza pompy hydrauliczne (z wyjątkiem pomp wielotłoczkowych osiowych), agregaty hydrauliczne, hydrauliczne cylindry robocze, przewody hydrauliczne oraz złączki, przedłużenia przewodów, hydrauliczne oraz hydropneumatyczne akumulatory ciśnienia, hydrauliczne przełączniki ciśnienia
Portuguese[pt]
Bombas, em especial bombas hidráulicas (à excepção de bombas de êmbolo axial), grupos hidráulicos, cilindros de trabalho hidráulicos, condutas hidráulicas, bem como peças de união, extensões de condutas, depósitos de expansão hidráulicos e hidropneumáticos, dispositivos hidráulicos multiplicadores de pressão
Romanian[ro]
Pompe, în special pompe hidraulice (cu excepţia pompelor cu pistoane axiale), agregate hidraulice, cilindrii hidraulici, conducte hidraulice precum şi piese de legătură, prelungiri de conducte, acumulatoare de presiune, dispozitive de creştere a presiunii
Slovak[sk]
Čerpadlá, najmä hydraulické čerpadlá (okrem axiálnych piestových čerpadiel), hydraulické agregáty, hyraulické pracovné valce, hydraulické vedenia, ako aj spojovacie diely, predĺženia vedení, hydraulické, ako aj hydropneumatické tlakové nádrže, hydraulické tlakové prenášače
Slovenian[sl]
Črpalke, zlasti hidravlične črpalke (razen aksilanih batnih črpalk), hidravlični agregati, hidravlični delovni bati, hidravlični vodi, kot tudi povezovalni kosi, podaljški vodov, hidravlični, kot tudi hidropnevmatski shranjevalniki tlaka, hidravlični prenosi tlaka
Swedish[sv]
Pumpar, speciellt hydrauliska pumpar (ej axialkolvpumpar), hydraulaggregat, hydraularbetscylindrar, hydraulledningar samt kopplingsstycken, ledningsförlängningar, hydrauliska samt hydropneumatiska tryckackumulatorer, hydrauliska trycköverförare