Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi 12 námořních mil severozápadně.
Danish[da]
Det er omkring 12 nautiske mil nordvest herfra lige over horisonten.
Greek[el]
Είναι περίπου 12 ναυτικά μίλια, βορειοδυτικά.
English[en]
It's about 12 nautical miles northwest of here, just over the horizon.
Spanish[es]
Está a unas 12 millas náuticas al noroeste de aquí, justo cerca del horizonte.
Estonian[et]
See on umbes 12 meremiili üle horisondi loodes.
Finnish[fi]
Se on noin 12 meripeninkulmaa luoteeseen täältä, juuri horisontin yläpuolella.
French[fr]
C'est à 12 miles nautiques au nord-ouest, vers l'horizon.
Croatian[hr]
Nalazi se 12 M sjeverozapadno.
Hungarian[hu]
Úgy 12 tengeri mérföldre van, innen északnyugatra.
Italian[it]
Si trova circa a dodici miglia nautici da qui, appena oltre l'orizzonte.
Dutch[nl]
Het ligt ongeveer op 22 kilometer noordwest, net achter de horizon.
Polish[pl]
To około 12 mil morskich na północny zachód stąd. Tuż za horyzontem.
Portuguese[pt]
Doze milhas náuticas a noroeste, perto do horizonte.
Romanian[ro]
Aceasta este cam la 12 mile marine nord-vest de aici, puţin peste orizont.
Russian[ru]
Это около 12 морских миль к северо-западу отсюда, прямо за горизонтом.
Slovenian[sl]
Nahaja se 12 milj severozahodno.
Serbian[sr]
Nalazi se na 12 N.milja severozapadno odavde.
Turkish[tr]
Buranın yaklaşık 20 kilometre kuzey batısında.