Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat hou die hemelliggame in posisie?
Amharic[am]
የሰማይ አካላት ቦታቸውን እንዲጠብቁ የሚያደርጋቸው ምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
Paano an mga Bagay sa Kalangitan Nakakapagdanay sa Namumugtakan Kaiyan?
Bemba[bem]
Cinshi Caikasha Ifya mu Muulu?
Bulgarian[bg]
Какво задържа небесните тела на мястото им?
Cebuano[ceb]
Unsay Naghawid sa mga Bituon ug Planeta?
Czech[cs]
Díky čemu nebeská tělesa zůstávají na svém místě?
Danish[da]
Hvad holder himmellegemerne på plads?
German[de]
Was hält die Himmelskörper auf ihrer Bahn?
Ewe[ee]
Nu Kae Lé Dziƒonuwo Ðe Te?
Efik[efi]
Nso Imụm Mme Ntantaọfiọn̄ ye Mme N̄kpọ Eken ke Ekondo Ikama?
Greek[el]
Τι Συγκρατεί τα Ουράνια Σώματα στη Θέση Τους;
English[en]
What Holds the Heavenly Bodies in Place?
Spanish[es]
¿Qué mantiene los cuerpos celestes en su lugar?
Estonian[et]
Mis hoiab taevakehasid omal kohal?
Finnish[fi]
Miten taivaankappaleet pysyvät asemissaan?
Fijian[fj]
Na Cava e Tauri Ira Tu na iBulibuli Vakalomalagi?
French[fr]
Qu’est- ce qui maintient les corps célestes en place ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang Nagakontrol sa mga Butang sa Uniberso?
Hungarian[hu]
Mi tartja helyükön az égitesteket?
Armenian[hy]
Ի՞նչն է պահում երկնային մարմիններին
Indonesian[id]
Apa yang Membuat Benda-Benda Langit Tetap pada Tempatnya?
Igbo[ig]
Gịnị Ji Ihe Ndị Dị n’Eluigwe?
Iloko[ilo]
Ania ti Mangtengtengngel Kadagiti Bambanag iti Law-ang?
Icelandic[is]
Hvernig haldast himintunglin á sínum stað?
Italian[it]
Cosa mantiene i corpi celesti al loro posto?
Japanese[ja]
天体をその位置にとどめているものは?
Georgian[ka]
რას უჭირავს ციური სხეულები?
Korean[ko]
천체들이 제자리에서 벗어나지 않는 이유는 무엇인가?
Lingala[ln]
Nini esalaka ete biloko oyo ezali na likoló ezala kaka na esika na yango?
Lithuanian[lt]
Ant ko dangaus kūnai laikosi?
Malagasy[mg]
Inona no mihazona ny zavatra eny amin’ny lanitra?
Macedonian[mk]
Што ги држи небесните тела?
Burmese[my]
ဘယ်အရာကြောင့် နက္ခတ်တာရာတွေက သူ့နေရာနဲ့သူ ရှိနေရတာလဲ
Norwegian[nb]
Hva er det som holder himmellegemene på plass?
Dutch[nl]
Wat houdt de hemellichamen op hun plek?
Northern Sotho[nso]
Ke Eng Seo se Swerego Makoko a Legodimo?
Nyanja[ny]
Kodi N’chiyani Chimachititsa Kuti Zinthu Zakuthambo Zizikhala M’malo Mwake Nthawi Zonse?
Ossetic[os]
Планетӕтӕ ӕмӕ стъалытӕ сӕ бынаты цӕй фӕрцы лӕууынц?
Pangasinan[pag]
Antoy Mamebemben ed Universe?
Polish[pl]
Co utrzymuje ciała niebieskie na swoich miejscach?
Portuguese[pt]
O que mantém os corpos celestes no lugar?
Rundi[rn]
Ni igiki gituma ibisyo vyo mu kirere bidatana?
Romanian[ro]
Ce anume ţine corpurile cereşti la locul lor?
Russian[ru]
Что удерживает небесные тела на своих местах?
Kinyarwanda[rw]
Imibumbe yo mu kirere ifashwe n’iki?
Sinhala[si]
ආකාශ වස්තූන් රැඳී තිබෙන්නේ කුමක් මතද?
Slovak[sk]
Čo drží nebeské telesá na ich mieste?
Slovenian[sl]
Kaj drži nebesna telesa na njihovem mestu?
Shona[sn]
Chii Chinoita Kuti Zvinhu Zviri Kudenga Zvirambe Zviri Munzvimbo Yazvo?
Albanian[sq]
Çfarë i mban në vend trupat qiellorë?
Serbian[sr]
Šta nebeska tela drži na svom mestu?
Sranan Tongo[srn]
San e hori den stari nanga planeiti na den presi?
Southern Sotho[st]
Ke Eng e Tšoereng Lihloliloeng Tsa Leholimo?
Swedish[sv]
Vad håller himlakropparna i sina banor?
Swahili[sw]
Ni Nini Kinachoshikilia Nyota na Sayari Mahali Pake?
Congo Swahili[swc]
Ni Nini Kinachoshikilia Nyota na Sayari Mahali Pake?
Thai[th]
อะไร ยึด ดวง ดาว ใน เอกภพ ให้ อยู่ ใน ที่ ของ มัน?
Tigrinya[ti]
ንሰማያዊ ኣካላት መስመሩ ኸም ዘይስሕት ዚገብሮ እንታይ እዩ፧
Tagalog[tl]
Paano Nananatili sa Kalawakan ang mga Bagay sa Kalangitan?
Tswana[tn]
Ke Eng se se Dirang Gore Dipolanete di Nne Di le Mo Maemong a Tsone?
Tok Pisin[tpi]
Wanem Samting i Mekim na Ol Sta na Ol Planet i Stap Long Ples Bilong Ol?
Turkish[tr]
Gökcisimlerinin Yerinde Durmasını Sağlayan Nedir?
Tsonga[ts]
I Yini Lexi Khomeke Swilo Leswi Nga eTilweni?
Tumbuka[tum]
Kasi Vinthu Vyakucanya Vikudemelera ku Vici Kuti Vikhale pa Malo Ghake?
Ukrainian[uk]
Чому небесні тіла не падають?
Vietnamese[vi]
Điều gì giữ cho các thiên thể ở đúng vị trí?
Waray (Philippines)[war]
Kay Ano nga Diri Nahuhulog an mga Butang ha Kalangitan?
Xhosa[xh]
Zibanjwe Yintoni Izinto Ezisesibhakabhakeni?
Yoruba[yo]
Kí Ló Gbé Àwọn Nǹkan Tó Wà Lójú Ọ̀run Dúró?
Chinese[zh]
天体之间的相对位置为何看来固定不变?
Zulu[zu]
Yini Ebambe Izindikimba Ezisemkhathini?