Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه المظاهر المترسخة ثقافياً واجتماعياً لا تزال مقبولة ويتم التسامح معها أو تبريرها - باعتبار الإفلات من العقاب هو القاعدة.
English[en]
Culturally and socially embedded, these manifestations continue to be accepted, tolerated or justified—with impunity as the norm.
Spanish[es]
Estas manifestaciones, arraigadas en la cultura y la sociedad, siguen estando aceptadas, toleradas o justificadas y la impunidad es la norma.
French[fr]
Culturellement et socialement intégrées, ces manifestations continuent d'être acceptées, tolérées ou justifiées-en toute impunité.
Russian[ru]
Укорененные в культурной и социальной модели общества, эти проявления остаются приемлемыми, терпимыми или оправдываемыми, а безнаказанность стала нормой.
Chinese[zh]
由于文化和社会方面的深植因素,这些表现形式,仍可予以接受、容忍,乃至“合理之举”――不予追究,已成为常规。