Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise – za odpovídající pomoci členských států – bude pokračovat v kontrole dostupnosti autorizovaných technologií kvůli udělování licencí výrobcům.
German[de]
Die Kommission wird - gegebenenfalls mit Unterstützung der Mitgliedstaaten - weiterhin beobachten, inwieweit herstellereigene Technologien von den Herstellern zur Lizenzvergabe bereitgestellt werden.
English[en]
The Commission - assisted by the Member States as appropriate - will continue to monitor the availability of proprietary technologies for licensing by manufacturers.
Estonian[et]
Komisjon jätkab vajaduse korral liikmesriikide abiga kontrollimist, kuivõrd tootjatel on võimalik litsentseerida nende omanduses olevaid tehnoloogiaid.
French[fr]
La Commission - assistée, le cas échéant, par les États membres - surveillera dans quelle mesure les fabricants peuvent obtenir des licences pour la production d'équipements contenant des technologies propriétaires.
Hungarian[hu]
A Bizottság – megfelelő esetben a tagállamok segítségével – folytatja a védett technológiák a gyártók általi engedélyezésre való hozzáférhetőségének nyomon követését.
Lithuanian[lt]
Komisija, reikiamai padedant valstybėms narėms, toliau kontroliuos galimybę prieiti prie bendrovei priklausančių technologijų, gamintojams norint įsigyti licencijas.
Latvian[lv]
Komisija, kuru attiecīgi atbalsta dalībvalstis, turpinās kontrolēt patentētu tehnoloģiju pieejamību licencēšanai ražotājiem.
Polish[pl]
Komisja, z odpowiednią pomocą Państw Członkowskich, kontynuować będzie monitorowanie dostępności technologii zastrzeżonych prawnie, licencjonowanych przez producentów.
Slovak[sk]
Komisia – prípadne za pomoci členských štátov – bude pokračovať v monitorovaní dostupnosti autorizovaných technológií z dôvodu udeľovania licencií výrobcom.
Slovenian[sl]
Komisija – ki ji bodo, kjer potrebno, pomagale države članice – bo nadaljevala z nadzorovanjem dostopa do zaščitenih tehnologij za licenciranje s strani proizvajalcev.