Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Едно от предприятията от портфейла на Lion Capital е Findus, което извършва дейност на пазара за доставка на замразени храни на търговците на дребно
Czech[cs]
Jedna ze společností v jeho portfoliu, Findus, je činná v oblasti dodávek mražených potravin maloobchodníkům
Danish[da]
En af dens porteføljevirksomheder, Findus, er aktiv på markedet for frosne fødevarer til detailleddet
German[de]
Ihr Portfoliounternehmen Findus betätigt sich auf dem Großhandelsmarkt für Tiefkühlprodukte
Greek[el]
Μία από τις εταιρείες του χαρτοφυλακίου της, η Findus, δραστηριοποιείται στην αγορά προσφοράς κατεψυγμένων τροφίμων σε λιανοπωλητές·
English[en]
One of its portfolio companies, Findus, is active in the market for supply of frozen food to retailers
Spanish[es]
Una de sus empresas de cartera, Findus, desarrolla sus actividades en el mercado de suministro de alimentos congelados a minoristas
Estonian[et]
Findus, üks tema portfelli kuuluvatest äriühingutest, tegutseb külmutatud toidukaupade jaemüüjatele tarnimise turul
Finnish[fi]
Lion Capitalin osakesalkkuun kuuluva yritys, Findus, toimittaa pakasteita vähittäismyyjille
French[fr]
L'une des entreprises de son portefeuille, Findus, exerce ses activités sur le marché de la fourniture de produits alimentaires surgelés aux détaillants
Italian[it]
Findus, una delle sue imprese in portafoglio, opera nel mercato della fornitura di prodotti alimentari surgelati ai dettaglianti
Lithuanian[lt]
Viena iš jos portfeliui priklausančių įmonių – Findus – veikia užšaldytų maisto produktų tiekimo mažmenininkams rinkoje
Latvian[lv]
Viens no tā portfelī esošajiem uzņemumiem Findus piegadā saldētu pārtiku mazumtirgotājiem
Maltese[mt]
Waħda mill-kumpaniji fil-portafoll tagħha, Findus, hija attiva fis-suq tal-forniment ta' ikel tal-friża lill-bejjiegħa bl-imnut
Dutch[nl]
Findus, één van haar ondernemingen in portefeuille, is actief op de markt voor de levering van diepgevroren levensmiddelen aan detailhandelaars
Polish[pl]
Jedna z jego spółek portfelowych, przedsiębiorstwo Findus, prowadzi działalność na rynku dostaw mrożonych produktów do punktów sprzedaży detalicznej
Portuguese[pt]
Uma das empresas da sua carteira, a Findus, desenvolve actividades no mercado do abastecimento de produtos alimentares congelados a retalhistas
Romanian[ro]
Una dintre societățile din portofoliul său, Findus, este activă pe piața furnizării de produse alimentare congelate către comercianții cu amănuntul
Slovak[sk]
Jedna z jeho portfóliových spoločností, Findus, pôsobí na trhu dodávok mrazených potravín maloobchodníkom
Slovenian[sl]
V njihovem portfelju podjetij je tudi podjetje Findus, ki je dejavno na trgu dobave zamrznjenih živil trgovcem na drobno
Swedish[sv]
Ett av dess portföljföretag, Findus, är verksamt inom leverans av frysta livsmedel till detaljhandeln