Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعد بوسع ( كوب ) أن يبني ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Коб вече не може да строи, нали?
Bangla[bn]
কব আর পারছে না, তাই না?
Bosnian[bs]
Cobb više ne može graditi, zar ne?
Czech[cs]
Cobb už nemůže tvořit, že?
Danish[da]
Cobb kan ikke bygge mere, kan han?
German[de]
Cobb kann nicht mehr bauen, nicht wahr?
Greek[el]
Ο Κομπ δεν μπορεί πια να χτίσει, ε;
English[en]
Cobb can't build anymore, can he?
Spanish[es]
Cobb ya no puede construir, ¿verdad?
Estonian[et]
Cobb ei suuda enam luua, kas pole?
Persian[fa]
كاب ديگه نميتونه از اين كارها كنه ميتونه ؟
Finnish[fi]
Eikö Cobb pysty enää rakentamaan?
French[fr]
Cobb rarrive plus à bâtir?
Hebrew[he]
קוב כבר לא יכול לבנות, נכון?
Croatian[hr]
Cobb više ne može graditi, je li?
Hungarian[hu]
Cobb már nem tud építeni, igaz?
Indonesian[id]
Cobb tidak bisa membangun lagi?
Icelandic[is]
Getur Cobb ekki skapađ lengur?
Italian[it]
Cobb non ne può più costruire, vero?
Japanese[ja]
コブ は もう 作れ な い の ?
Lithuanian[lt]
Kobas nebegali statyti, ar ne?
Macedonian[mk]
Коб повеќе не може да гради, зар не?
Malayalam[ml]
കോബിനു ഇനി ബില് ഡ് ചെയ്യാന് കഴിയില്ല അല്ലെ?
Malay[ms]
Cobb dah tak boleh membina lagi, kan?
Norwegian[nb]
Cobb kan ikke bygge mer, hva?
Dutch[nl]
Cobb kan niet meer bouwen, nietwaar?
Polish[pl]
Cobb już nie może tworzyć snów, prawda?
Portuguese[pt]
O Cobb não consegue mais construir, não é?
Romanian[ro]
Cobb nu mai poate construi, nu?
Russian[ru]
Кобб больше не может строить?
Sinhala[si]
Cobb ට තවදුරටත් හදන්න බෑ නේද?
Slovenian[sl]
Cobb ne more več graditi, kajne?
Albanian[sq]
Kobi nuk mund të ndërtojë më, apo jo?
Serbian[sr]
Коб више не може да гради, зар не?
Swedish[sv]
Cobb kan inte bygga längre, eller hur?
Thai[th]
คอบบ์ไม่สามารถสร้างอีกต่อไปสามารถเขา?
Turkish[tr]
Cobb artık yaratamıyor, değil mi?
Vietnamese[vi]
Cobb không thể kiến tạo được nữa à?
Chinese[zh]
Cobb 再也不能 築夢 了 是 嗎?