Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старецът не е успял да спаси Менънд, затова е убил Йоничи.
Czech[cs]
Ten děda nedokázal zachránit Lucase Menande, tak musel zabít Dr. Yonechiho.
German[de]
Der Alte konnte Menand nicht retten, also tötete er Yonechi.
Greek[el]
Αφού δε σώθηκε ο Μενάντ έπρεπε να πεθάνει ο Γιονίτσι.
English[en]
The old man couldn't save Menand, so he had to kill Yonechi.
Spanish[es]
El viejo no pudo salvar a Menand, y tuvo que matar a Yonechi.
French[fr]
N'ayant réussi à sauver Menand, il a dû tuer Yonechi.
Hebrew[he]
האיש הזקן לא הצליח להציל את לוקאס מנאנד, אז הוא הרג את ד " ר יוניצ'י.
Croatian[hr]
Starac nije mogao spasiti Menanda pa je morao ubiti Yonechija.
Hungarian[hu]
Az öreg nem tudta megmenteni Menand-t, ezért meg kellett ölnie Yonechi-t.
Indonesian[id]
Kakek itu tak bisa menyelamatkan Lucas, jadi ia membunuh Dr. Yonechi.
Italian[it]
Morto Menand, il vecchio ha dovuto uccidere Yonechi.
Dutch[nl]
Na Menands dood moest Yonechi er aan.
Polish[pl]
Starzec nie ocalił Menanda, więc zabił doktora Yonechi...
Portuguese[pt]
O velho não conseguiu salvar o Menand, por isso teve de matar o Yonechi.
Slovenian[sl]
Starec ni rešil Lucasa, zato je ubil dr. Yonechia.
Serbian[sr]
Старац није могао спасити Менанда па је морао да убије Јоничија.