Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Приемат 100 души на година за заварчици; трябва да се издържи основен изпит по математика; нужни са две препоръки
Cebuano[ceb]
100 ka tawo ang ilang dawaton matag tuig sa welding; kinahanglang pasado sa test sa basic math; nagkinahanglan og duha ka reference
Czech[cs]
Na obor svařování přijímají 100 lidí ročně; musí zvládnout základní zkoušku z matematiky; potřebují 2 doporučení
Danish[da]
De optager 100 personer per år på svejselinjen, man skal bestå en matematikprøve og have to referencer
German[de]
* Fürs Schweißen werden 100 Leute pro Jahr angenommen Grundlagentest Mathe bestehen 2 Referenzen angeben
English[en]
They accept 100 people per year in welding; must pass basic math test; need 2 references
Spanish[es]
Aceptan a 100 personas por año para soldadura; se debe aprobar un examen básico de matemáticas, se necesitan 2 referencias
Finnish[fi]
Hitsausopintoihin otetaan vuosittain 100 opiskelijaa; perustason matematiikan koe on läpäistävä; tarvitaan kaksi suosittelijaa
Fijian[fj]
Era dau ciqoma e 100 na tamata ena veiyabaki ena weldigi; dodonu mera sa pasitaka nodra veitarogi ni fika; ka rua na ivola ni veivakadeitaki
French[fr]
100 personnes sont acceptées par an en soudure ; réussir un test en mathématiques élémentaires ; fournir deux références
Croatian[hr]
Prihvaćaju 100 ljudi godišnje za zavarivanje: potrebno proći ispit osnova matematike, potrebne 2 preporuke
Hungarian[hu]
Évente 100 főt vesznek fel hegesztőnek; alapszintű matekfelvételi; 2 ajánlás kell
Armenian[hy]
Հաստատությունում 100 տեղ կա մեկ տարվա համար. անհրաժեշտ է մաթեմատիկայի հիմնական ստուգարք հանձնել. անհրաժեշտ է ունենալ 2 երաշխավոր անձ
Indonesian[id]
Mereka menerima 100 orang per tahun dalam pengelasan; harus lulus tes matematika dasar; membutuhkan 2 referensi
Italian[it]
Accettano 100 persone all’anno per il corso di saldatore; bisogna superare un esame di matematica elementare; servono due referenze
Khmer[km]
ពួកគេ ទទួល យក មនុស្ស ១០០ នាក់ ក្នុង មួយ ឆ្នាំ ខាង ផ្សារដែក ដែល ត្រូវតែ ជាប់ ការប្រឡង គណិតវិទ្យា ហើយ ត្រូវការ អ្នក ធានា ពីរ នាក់ ។
Korean[ko]
용접 부문은 1년에 100명을 뽑는다. 기초 수학 시험을 통과해야 하고 추천인이 두 명 있어야 한다.
Mongolian[mn]
Тэд жилд 100 хүнийг гагнуурын ангид авдаг бөгөөд математикийн ерөнхий мэдлэгийн шалгалтад тэнцсэн байх, мөн хоёр тодорхойлолттой байх
Norwegian[nb]
De tar inn 100 personer i året på sveiselinjen; må bestå grunnleggende matteprøve; trenger 2 referanser.
Dutch[nl]
Men laat voor lassen 100 mensen per jaar toe; moet slagen voor basisrekentoets; 2 referenties nodig
Polish[pl]
Przyjmują 100 osób rocznie na spawalnictwo; trzeba zdać podstawowy egzamin z matematyki; wymagają 2 listów referencyjnych
Portuguese[pt]
A escola aceita 100 pessoas por ano em solda; é necessário passar em uma prova básica de matemática; são necessárias duas referências
Romanian[ro]
Ei acceptă 100 de persoane pe an în sudură; trebuie să treacă un test de matematică de bază; au nevoie de 2 recomandări
Russian[ru]
Они принимают 100 человек в год на обучение специальности “Сварка”; нужно сдать базовый экзамен по математике и иметь две рекомендации
Samoan[sm]
Latou te talia tagata e toa 100 i le tausaga i le uelo; e tatau ona pasi le suega o le numera autu; manaomia ni tusi faamaonia se 2
Swedish[sv]
De tar in 100 elever per år för svetsning, måste klara grundläggande matteprov, behöver 2 referenser
Thai[th]
สถานศึกษารับ 100 คนในสาขาช่างเชื่อม ต้องผ่านการสอบคณิตศาสตร์พื้นฐาน ต้องมีใบรับรอง 2 ฉบับ
Tagalog[tl]
Tumatanggap sila ng 100 katao kada taon sa welding; kailangang pasado sa basic math test; kailangan ng 2 references
Tongan[to]
Naʻa nau tali ʻa e toko 100 ʻi he taʻu ki he kasá; kuo pau ke nau lava ʻi he sivi fiká; fie maʻu ke fakaongoongoleleiʻi ʻe ha toko 2
Ukrainian[uk]
Вони щорічно приймають 100 осіб до цеху; потрібно скласти іспит з основ математики; потрібні 2 рекомендації