Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kupujeme dárky drahý jak prase, předháníme se jeden před druhým.
English[en]
Buying expensive ass presents, trying to outdo each other.
Spanish[es]
Comprando regalos caros, intentando superar a los otros.
Finnish[fi]
Kilpailemme ostamalla kalliita lahjoja.
French[fr]
On achète des cadeaux super chers pour faire la nique aux autres.
Hebrew[he]
אתם מתחרים זה בזה וקונים מתנות יקרות.
Hungarian[hu]
Drága ajándékokat veszünk, és próbálunk egymásra verni.
Italian[it]
Si comprano regali costosi, cercando di superarsi a vicenda.
Norwegian[nb]
Vi kjøper dyre gaver for å overgå hinanden.
Portuguese[pt]
Comprar presentes caros, melhores que o do próximo.
Turkish[tr]
Birbirinizden üstün olmak için pahalı hediyeler almaya çalışırsınız.