Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[4] Podle definice Energy Star "druhý nízkoenergetický" nebo "hluboký klidový" režim.
Danish[da]
(4) Som fastlagt i den gældende Energy Star-definition af "anden energibesparende tilstand" eller "dyb dvaletilstand".
German[de]
(4) Entsprechend der derzeitigen Energy-Star-Definition des "zweiten Energiespar"- oder Tiefschlaf-Modus.
Greek[el]
(4) Σύμφωνα με τον ισχύοντα ορισμό Energy Star του όρου "δεύτερη χαμηλή ισχύς" ή "κατάσταση παρατεταμένης αναστολής".
English[en]
(4) As defined by the current Energy Star definition of "second low power" or "deep sleep" mode.
Spanish[es]
(4) Con arreglo a la definición de "second low power" o "deep sleep mode" (modo inactivo prolongado) actualmente en vigor en el marco del programa Energy Star.
Estonian[et]
[4] Kehtivas Energy Star'i määratluses on kasutatud mõisteid "second low power" või "deep sleep mode".
Finnish[fi]
(4) Siten kuin se on määritelty nykyisessä Energy Star -määritelmässä "second low power mode" tai "deep sleep mode".
French[fr]
(4) Conformément à la définition concernant le "deuxième niveau d'économie d'énergie" ou "deep sleep mode" donnée par Energy Star.
Hungarian[hu]
[4] A jelenlegi Energy Star meghatározás szerinti "második alacsony teljesítményű mód" vagy "mélyalvó üzemmód".
Italian[it]
(4) Cfr. definizione di "second low power" o modalità "deep-sleep" di cui al programma Energy Star.
Lithuanian[lt]
[4] Kaip apibrėžta Energijos žvaigždės "antrojo mažo galingumo" arba "gilios ramybės" būsenos sąvokų galiojančiame apibrėžime.
Latvian[lv]
[4] Atbilstīgi Energy Star pašlaik spēkā esošajai "otrā mazās strāvas" jeb "dziļā miega" režīma definīcijai.
Maltese[mt]
[4] Kif iddefinit fid-definizzjoni kurrenti ta' Energy Star ta' "second low power" jew "deep sleep"mode.
Dutch[nl]
(4) Zoals gedefinieerd in de huidige definitie van Energy Star van de toestand "second low power" of "deep sleep".
Polish[pl]
[4] Zgodnie z aktualną definicją Energy Star w trybie "drugiego niskiego poboru energii" lub "głębokiego uśpienia".
Portuguese[pt]
(4) Ver definição actual da Energy Star de modo second low power ou deep sleep.
Slovak[sk]
[4] Ako je definované v súčasnej Energy Star definícii o "second low power" alebo režimu "hlbokého spánku".
Slovenian[sl]
[4] Kakor opredeljuje veljavna opredelitev Energy star "drugega nizkoenergijskega" načina ali načina "globokega mirovanja".
Swedish[sv]
(4) Enligt definitionen av funktionerna "second low power" eller "deep sleep" i Energy Star-programmet.