Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn die Wellen so plötzlich über sie wegrollten, schluckten sie gelegentlich auch Wasser.
Greek[el]
Καθώς τα κύματα έρχονταν ξαφνικά κατά πάνω τους, δεν μπορούσαν παρά να καταπιούν αρκετό θαλάσσιο νερό.
English[en]
As waves suddenly came upon them, they could not help but gulp down some of the seawater.
Spanish[es]
Cuando las olas de repente venían sobre ellos, no podían evitar tragarse parte del agua.
Finnish[fi]
Kun aallot nopeasti vyöryivät heidän ylitseen, heidän oli pakko nieleskellä hiukan merivettä.
French[fr]
Dès qu’une vague arrivait sur eux, ils étaient contraints d’avaler des gorgées d’eau de mer.
Italian[it]
Quando venivano improvvisamente sommersi dalle onde, non potevano fare a meno di inghiottire un po’ d’acqua salata.
Japanese[ja]
波が突然に襲うときには,どうしても海水をいくらか飲み込んでしまいます。
Korean[ko]
갑자기 파도가 그들에게 덮치자 그들은 바닷물을 마실 수 밖에 없었다.
Norwegian[nb]
Når bølgene plutselig kom mot dem, var det ikke til å unngå at de svelget en del vann.
Dutch[nl]
En wanneer de golven plotseling oprezen, waren ze af en toe wel gedwongen zeewater te happen.
Portuguese[pt]
Quando as ondas batiam subitamente contra eles, não podiam deixar de engolir alguma água salgada.
Swedish[sv]
När vågorna plötsligt kom över dem, kunde de inte låta bli att svälja en del saltvatten.
Ukrainian[uk]
Як хвилі раптово вкривали їх, то вони ковтали морську воду.